"Requested_prod_id","Requested_GTIN(EAN/UPC)","Requested_Icecat_id","ErrorMessage","Supplier","Prod_id","Icecat_id","GTIN(EAN/UPC)","Category","CatId","ProductFamily","ProductSeries","Model","Updated","Quality","On_Market","Product_Views","HighPic","HighPic Resolution","LowPic","Pic500x500","ThumbPic","Folder_PDF","Folder_Manual_PDF","ProductTitle","ShortDesc","ShortSummaryDescription","LongSummaryDescription","LongDesc","ProductGallery","ProductGallery Resolution","ProductGallery ExpirationDate","360","EU Energy Label","EU Product Fiche","PDF","Video/mp4","Other Multimedia","ProductMultimediaObject ExpirationDate","ReasonsToBuy","Spec 1","Spec 2","Spec 3","Spec 4","Spec 5","Spec 6","Spec 7","Spec 8","Spec 9","Spec 10","Spec 11","Spec 12","Spec 13","Spec 14","Spec 15","Spec 16","Spec 17","Spec 18","Spec 19","Spec 20","Spec 21","Spec 22","Spec 23","Spec 24","Spec 25","Spec 26","Spec 27","Spec 28","Spec 29","Spec 30","Spec 31","Spec 32","Spec 33","Spec 34","Spec 35","Spec 36","Spec 37","Spec 38","Spec 39","Spec 40","Spec 41","Spec 42","Spec 43","Spec 44","Spec 45","Spec 46","Spec 47","Spec 48","Spec 49","Spec 50","Spec 51","Spec 52","Spec 53","Spec 54","Spec 55","Spec 56","Spec 57","Spec 58","Spec 59","Spec 60","Spec 61","Spec 62","Spec 63","Spec 64","Spec 65","Spec 66","Spec 67","Spec 68","Spec 69","Spec 70","Spec 71","Spec 72","Spec 73","Spec 74","Spec 75","Spec 76","Spec 77","Spec 78","Spec 79","Spec 80","Spec 81","Spec 82","Spec 83","Spec 84","Spec 85","Spec 86","Spec 87","Spec 88","Spec 89","Spec 90","Spec 91","Spec 92","Spec 93","Spec 94","Spec 95","Spec 96","Spec 97","Spec 98","Spec 99","Spec 100","Spec 101","Spec 102","Spec 103","Spec 104","Spec 105","Spec 106","Spec 107","Spec 108","Spec 109","Spec 110","Spec 111","Spec 112","Spec 113","Spec 114","Spec 115","Spec 116","Spec 117","Spec 118","Spec 119","Spec 120","Spec 121","Spec 122","Spec 123","Spec 124","Spec 125","Spec 126","Spec 127","Spec 128","Spec 129","Spec 130","Spec 131","Spec 132","Spec 133","Spec 134","Spec 135","Spec 136","Spec 137","Spec 138","Spec 139","Spec 140","Spec 141","Spec 142","Spec 143","Spec 144","Spec 145","Spec 146","Spec 147","Spec 148","Spec 149","Spec 150","Spec 151","Spec 152","Spec 153","Spec 154","Spec 155","Spec 156","Spec 157","Spec 158","Spec 159","Spec 160","Spec 161","Spec 162","Spec 163","Spec 164","Spec 165","Spec 166","Spec 167","Spec 168","Spec 169","Spec 170","Spec 171","Spec 172","Spec 173","Spec 174","Spec 175","Spec 176","Spec 177","Spec 178","Spec 179","Spec 180","Spec 181","Spec 182","Spec 183","Spec 184","Spec 185","Spec 186","Spec 187","Spec 188","Spec 189","Spec 190","Spec 191","Spec 192","Spec 193","Spec 194","Spec 195","Spec 196","Spec 197","Spec 198","Spec 199","Spec 200","Spec 201","Spec 202","Spec 203","Spec 204","Spec 205","Spec 206","Spec 207"
"","","1335819","","HP","CB483A","1335819","0882780900462|882780900462|8291609728248|0882780900455|882780900455|0882780900387|882780900387|0882780900370|882780900370|0882780900424|882780900424|0882780900486|882780900486|0882780900363|882780900363|0882780900554|882780900554|0882780900547|882780900547|0882780900530|882780900530|0882780900523|882780900523|0882780900516|882780900516|0882780900509|882780900509|0882780900493|882780900493|0882780900479|882780900479|0882780900448|882780900448|0882780900431|882780900431|0882780900417|882780900417|0882780900400|882780900400|0882780900394|882780900394","Drukarki wielofunkcyjne","304","LaserJet","","Color LaserJet CM4730fm","20231220123500","ICECAT","1","118700","https://images.icecat.biz/img/gallery/1335819_9179902377.jpg","2668x3300","https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/1335819_9179902377.jpg","https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/1335819_9179902377.jpg","https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1335819_9179902377.jpg","","","HP LaserJet Color CM4730fm Laser A4 30 stron/min","Szybkie, niewielkie i wyróżniane[p1] urządzenie zwiększa wydajność zespołu. Niezawodne drukowanie, kopiowanie, faksowanie[p2] i dystrybucja dokumentów są zaskakująco tanie. Wygodę pracy zapewnia prosta obsługa i dostęp do rozwiązań HP i jego partnerów.","HP LaserJet Color CM4730fm, Laser, Drukowanie w kolorze, Kopiowanie w kolorze, Skanowanie w kolorze, Faksowanie w kolorze, A4","HP LaserJet Color CM4730fm. Technologia druku: Laser, Drukowanie: Drukowanie w kolorze, Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter): 30, 31. Kopiowanie: Kopiowanie w kolorze, Maksymalna rozdzielczość kopiowania: 600 x 600 DPI. Skanowanie: Skanowanie w kolorze, Optyczna rozdzielczość skanowania: 600 x 600 DPI. Fax: Faksowanie w kolorze. Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A): A4","To szybkie, niewielkie, wielokrotnie wyróżniane[p1] kolorowe urządzenie wyjątkowo zwiększa wydajność zespołu. Szybkie drukowanie i kopiowanie w czerni i w kolorze do 30 str./min; faksowanie[p2] i dystrybucja dokumentów; oraz dostęp do rozwiązań HP i jego partnerów zwiększa wydajność pracowników. Nowy panel HP Easy Select ułatwia obsługę i serwis urządzenia. Efektywną pracę w sieci gwarantuje niezawodny serwer HP Jetdirect. Toner HP ColorSphere to wyjątkowa, profesjonalna jakość kolorowych dokumentów.","https://images.icecat.biz/img/gallery/1335819_9179902377.jpg|https://images.icecat.biz/img/gallery/1335819_5059460880.jpg|https://images.icecat.biz/img/gallery/1335819_3589478430.jpg|https://images.icecat.biz/img/gallery/1335819_8287486476.jpg|https://images.icecat.biz/img/gallery/1335819_4728464187.jpg|https://images.icecat.biz/img/norm/high/861845-HP.jpg","2668x3300|2627x3300|2704x3300|2675x3600|2663x3300|400x400","|||||","","","","","","","","","Prędkość drukowania","Technologia druku: Laser","Drukowanie: Drukowanie w kolorze","Podwójne drukowanie: Tak","Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb normal): 30 stron/min","Prędkość druku (w kolorze, z normalną jakością, format A4/US Letter): 30, 31","Prędkość drukowania (A4/US Letter, w czerni, tryb draft): 30, 31","Prędkość druku (A4/US Letter, w kolorze, tryb roboczy): 30 stron/min","Czas rozgrzewania: 165 s","Czas wydruku pierwszej strony (a4, w czerni): 11 s","Czas wydruku pierwszej strony (w kolorze): 11 s","Kopiowanie","Kopiowanie: Kopiowanie w kolorze","Maksymalna rozdzielczość kopiowania: 600 x 600 DPI","Prędkość kopiowania (w czerni, tryb normal, format A4): 30 kopii/min","Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb normal, format A4): 30 kopii/min","Maksymalna liczba kopii: 999 kopii","Skanowanie","Skanowanie: Skanowanie w kolorze","Optyczna rozdzielczość skanowania: 600 x 600 DPI","Typ skanera: Skaner Płaski","Głębokość koloru wejścia: 30 bit","Poziomy skali szarości: 256","Faks","Fax: Faksowanie w kolorze","Szybkość modemu: 33,6 Kbit/s","Automatyczne ponowne wybieranie numeru: Tak","Maksymalna liczba numerów szybkiego wybierania: 100","Przekazywanie faksu: Tak","Maksymalna liczba miejsc odbioru: 100 lokalizacji","Wysyłanie faksów z opóźnieniem: Nie","Przekierowywanie połączeń: Nie","Cechy","Zalecana ilość stron drukuwanych miesięcznie: 175000 stron/mies.","Liczba wkładów drukujących: 4","Kolor(y) wkładów drukujących: Cyjan, Purpurowy, Żółty","Nadajnik cyfrowy: Nie","Wielozadaniowy, All in One: Tak","Moc wejściowa i wyjściowa","Całkowita pojemność wejściowa: 1600 ark.","Całkowita pojemność wyjściowa: 500 ark.","Automatyczny podajnik dokumentów (ADF): Tak","Pojemność automatycznego podajnika papieru: 50 ark.","Maksymalna pojemność podajnika (arkusze): 1600 ark.","Maksymalna pojemność odbiornika (arkusze): 700 ark.","Obsługa papieru","Maksymalny rozmiar papieru ISO (seria A): A4","Typy nośników podajnika papieru: Papier typu bond, Card stock, Koperty, Papier błyszczący, Etykieta/metka, Zwykły, czysty papier, Papier wtórnie przetworzony, Folie","Rozmiary seri A ISO (A0…A9): A4, A5","Rozmiary seri B ISO (B0…B9): B5","Rozmiary nośników non-ISO: Wykonawczy (184 x 267mm)","Rozmiary papieru B0…B9: B5","Gramatura nośników do automatycznego podajnika papieru: 60 to 120","Gramatura nośników, podajnik 1: 60 - 220 g/m²","Sieć","Obsługiwane protokoły sieciowe (IPv4): IPv6: DHCPv6, HTTP, HTTPS, Port 9100, IP Direct Mode, LPD, IPP, MLDv6, ICMPv6, Apple Bonjour Compatible, FTP, WS-Discovery; IPv4: FTP, IPP2, Auto-IP, Apple Bonjour Compatible, Telnet, SLP, IGMPv2, BOOTP/DHCP, WINS, SNMPv1/v2c/v3, TFTP, HTTP, HTTPS, Port 9100, LPD, IP Direct Mode; Other: IPX/SPX, AppleTalk, NetWare NDS, Bindery, NDPS, iPrint","Wydajność","Pojemność pamięci wewnętrznej: 448 MB","Gniazda pamięci: 2","Pojemność pamięci wewnętrznej: 40 GB","Procesor wbudowany: Tak","Typ procesora: RISC","Taktowanie procesora: 533 MHz","Zgodny z Mac: Tak","Minimalne wymagania systemowe: Microsoft Windows 7 ready. For more information go to http:///go/windows7. Some features may not be available. Windows XP Home, XP Professional: 233 MHz processor, 64 MB RAM; Windows Server 2003: 550 MHZ processor, 128 MB RAM; Windows 2000: 133 MHz processor, 64 MB RAM; For all systems: 220 MB of free hard disk space, CD-ROM drive or Internet connection, IEEE 1284-compliant bidirectional parallel port, USB 1.1 port or USB 2.0 port","Konstrukcja","Pozycjonowanie na rynku: Biznes","Długość przekątnej ekranu: 43,2 cm (17"")","Moc","Średni zużycie enegrii (podczas pracy ): 640 W","Zużycie energii w trybie energooszczędnym: 25 W","Tryb wyłączenia: 0,5 W","Warunki pracy","Zakres wilgotności względnej: 10 - 80%","Zakres temperatur (przechowywanie): -20 - 40 °C","Zakres temperatur (eksploatacja): 15 - 30 °C","Dopuszczalna wilgotność względna: 10 - 90%","Maksymalna temperatura termometru zwilżonego (wet bulb temp.) Podczas eksploatacji (w °f): 62,6 - 77 °F","Zrównoważony rozwój","Certyfikat środowiskowy (zrównoważonego rozwoju): Blue Angel, ENERGY STAR","Waga i rozmiary","Waga produktu: 136 kg","Dane opakowania","Waga wraz z opakowaniem: 169,4 kg","Zawartość opakowania","Dołączone oprogramowanie: Windows Installer for 2k and up x86 and x64; Mac Installer for OS 10.2 and up;","Dane logistyczne","Waga brutto palety: 169,4 kg","Produktów na palecie: 1 szt.","Pozostałe funkcje","Standardowa liczba podajników papieru: 4","Cechy sieci: Fast Ethernet","Wymiary produktu (SxGxW): 1106 x 639 x 1153 mm","Dostosowany do pracy w sieci: Tak","Zasilanie: 100 - 127 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/- 2 Hz); 220 - 240 VAC (+/- 10%), 50/60 Hz (+/-2 Hz)","Zarządzanie drukarką: HP Web Jetadmin; HP Easy Printer Care (Neither is shipped in box)","Modem: 33.6 kbps\nUp to 33.6 kbps - internal modem for JBIG compressionand NOT APPLICABLE for other compressions depends on the vendor's modem firmware. Not hot swappable, PC Fax Software optional, Support for LAN fax 3rd party software, DSS supports LAN fax .","Obsługiwane nośniki: Paper (plain, preprinted, letterhead, prepunched, bond, recycled, color, light, intermediate, heavy, extra heavy, rough, glossy, heavy glossy, tough), transparencies, labels, envelopes, card stock\nLegal, letter, A4, A5","Minimalne wymagania systemowe dla komputerów Macintosh: Mac OS X v10.2.8, 10.3, 10.4, 10.5, 10.6, 128 MB RAM, 25 MB available hard disk space; network or USB port","Formaty plików (scanner): PDF, TIFF","Bezpieczeństwo: Argentina (TÜV S Mark-Rs.92/98/Ds.1009/98), Australia (AS/NZ 3260), Canada (cUL-CAN/CSA C22.2 No.60950-1-03), China (GB4943), Czech Republic (CSN-IEC 60950-1; IEC 60825-1), Estonia (EEI-EN60950-1; IEC 60825-1), EU (CE Mark-Low Voltage Directive 73/23/EEC), Germany (TÜV- EN60950-1; IEC 60825-1), Hungary (MEEI- IEC 60950-1; IEC 60825-1), Lithuania (LS- IEC 60950-1; IEC 60825-1), (Russia (GOST- R50377), Slovakia (IEC 60950-1; IEC60825-1), Slovenia (SQI- IEC 60950-1; EN60825-1), South Africa (IEC 60950-1; IEC60825-1), USA (UL-UL 60950-1; FDA-21 CFR Chapter 1 Subchapter J for lasers). Class 1 Laser/LED Product.","System operacyjny: Microsoft Windows XP Home, XP Professional, XP Professional x64, Server 2003; Windows Vista Ready\nMac OS 9.x, Mac OS X v 10.1","Oprogramowanie do pobrania: Printing system; pcl6 driver only, pcl 5 driver only, ps driver only; WJA applet; UPD pcl6; UPD pcl5, UPD ps; Easy printer care; PC Fax Driver","Funkcja: Print, copy, send-to email/network folder, fax, advanced paper handling (3-bin mailbox)","Rozmiar: 110,5 cm (43.5"")","Słuchawka: N","Wykrywanie sklejonych stron: Nie","Funkcje wszystko w jednym: Kopia, Faks, Skanowanie","Funkcja koloru all-in-one: Kopia, Faks, Drukuj, Skanowanie","Wymiary opakowania (SxGxW): 900 x 815 x 1636 mm","Format nośnika (podajnik 1): A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, D Postcard (JIS), envelopes (DL, C5, B5), custom 76 x 127 to 216 x 356 mm","Standardy EMC: CISPR 22:2005 / EN 55022:2006 Class A, EN 61000-3-2:2000, EN 61000-3-3:1995, EN 55024:1998, FCC Title 47 CFR, Part 15 Class A / ICES-003, Issue 4 / GB9254-1998, GB17625.1-2003, EMC Directive 89/336/EEC and the Low Voltage Directive 73/23/EEC and carries the CE-Marking accordingly","Prędkość drukowania","Prędkość drukowania (A4, w kolorze, tryb best): 30 stron/min","Prędkość druku (A4, w kolorze, najlepsza jakość): 30 stron/min","Prędkość druku (czarny, najwyższa jakość, letter): < 31 ppm","Prędkość druku (kolor, najlepsza jakość, letter): < 31 ppm","Prędkość druku (kolor, tryb roboczy, letter): < 31 ppm","Kopiowanie","Czas uzskania pierwszej kopii (letter): Less than 10 sec","Rozdzielczość kopii (grafika w czerni): Up to 600 x 600 dpi","Rozdzielczość kopiowania: 600 DPI","Lewy margines kopiowania: 4,2","Prawy margines kopiowania: 4,2","Margines górny (arkusz): 4,2","Ustawienia kopiarki: Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation","Dolny margines kopiowania: 4,2","Prędkość kopiowania (w czerni, tryb draft, format a4): 30 kopii/min","Prędkość kopiowania (w kolorze, tryb draft, format a4): 30 kopii/min","Jakość kopii (czarny, jakość najlepsza, list): 31 cpm","Skanowanie","Tryby inicjacji skanowania: Copy, E-mail, Fax, Secondary e-mail, Folder, Workflow","Prędkość skanowania (czarny, jakosc normalna): 30 ipm","Prędkość skanowania (w kolorze, jakosc normalna): 30 ipm","Minimalny format skanowania: 14.8 x 12.7 cm","Moc wejściowa i wyjściowa","Rozmiar podajnika dla kopert (podajnik główny): 20 ark.","Maksymalna pojemność podajnika (koperty): Up to 20 envelopes","Standardowa pojemność odbiornika (koperty): 20 ark.","Obsługa papieru","Podajnik kopert: Nie","Zalecana gramatura nośników: 60 - 220 g/m²","Podawanie nośników, wykańczanie dokumentów: Sheetfed, (collation, offsetting standard with 3-bin job separator; collation,stapling with purchase of optional multifunction stacker/stapler)","Maksymalna liczba podajników papieru: 4","Standardowy podajnik papieru: 100","Standardowy odbiornik papieru: 500","Rodzaje nośników i pojemność (podajnik 2): Sheets: up to 500, transparencies: 56 mm stack","Obsługa papieru: 100-sheet multipurpose tray, three 500-sheet input trays, 50-sheet automatic document feeder (ADF), automatic two-sided printing and copying, 700-sheet 3-bin mailbox","Warunki pracy","Zalecany zakres temperatur podczas eksploatacji: 17 - 25 °C","Wysokość pracy (miary imperialne): 8530 ft","Pozostałe funkcje","Inne połączenia: Bidirectional IEEE-1284-C parallel port, Hi-Speed USB 2.0 port, one open EIO slot, foreign interface harness, accessory port","Moc dźwięku: 6.7 B(A)","Ciśnienie akustyczne: 50 dB","Inteligentne funkcje oprogramowania kopiarki: Scalability, contrast, background removal, sharpness, N- or Z-ordering, orientation","Niestandardowe wymiary nośników: Multipurpose tray: 76 x 127 to 216 x 356 mm, Trays 2, 3, 4: 148 x 210 to 216 x 356 mm, custom sizes not supported on automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox or stapler part of the optional stapler/stacker\nMultipurpose tray: 3 x 5 to 8.5 x 14 in, Trays 2, 3, 4: 5.83 x 8.27 to 8.5 x 14 in, custom sizes not supported on automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox or stapler part of the optional stapler/stacker","Opcje druku dwustronnego: Automatic (standard)","Rozmiar cyklu obowiązków (maksymalny): 175000 stron/mies.","Gramatura nośników (wg ścieżki podawania papieru): Multipurpose tray: 60 to 220 g/m², Trays 2, 3, 4: 60 to 120 g/m², automatic two-sided printing, optional 3-bin mailbox, stapler part of the optional stapler/stacker: 60 to 120 g/m²","Wymiary palety: 900 x 815 x 1636 mm","Jakość druku (w czerni, tryb draft): 600 DPI","Jakość druku (w kolorze, tryb najlepszy): 600 DPI","Standardowe wymiary nośników: C5, DL, Dpostcard (JIS), 16k","Kroje czcionek: 80 internal TrueType fonts scalable in HP PCL and HP Postscript Level 3 emulation; additional font solutions available via Flash memory","Jakość druku (w czerni, tryb best): 600 x 600 DPI","Jakość druku (w czerni, tryb normal): 600 DPI","Dolny margines (format A4): 4,2 mm","Lewy margines (format A4): 4,2 mm","Prawy margines (format A4): 4,2 mm","Górny margines (format A4): 4,2 mm","Uaktualnienia do sterowników: Recent printer drivers and software for all supported operating systems are available at http:///support/ljcm4730mfp.","Formaty nośników, moduł druku dwustronnego: A4, B5 (JIS)","Rozszerzenia pamięci: 0,512 GB","Technologia pamięci: Memory Enhancement technology (MEt)","Panel sterowania: Touch screen graphical display, job control buttons, numeric keypad, LED status lights","Serwis i pomoc techniczna: HP Web sites, HP Customer Support Center, HP Care Packs, HP service agreement","Rodzaje nośników i pojemność, automatyczny podajnik papieru: sheets: 50","Gramatura nośników (podajnik 3): 60 to 120 g/m2","Gramatura nośników (podajnik 3): 60 to 120 g/m2","Format nośnika (podajnik 2): A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16K, custom 148 x 210 to 216 x 356 mm","Wymiary opakowania: 899,9 x 815,1 x 1636 mm (35.4 x 32.1 x 64.4"")","Rozmiary palety (Wys. x Szer. x Głęb.): 899,9 x 815,1 x 1636 mm (35.4 x 32.1 x 64.4"")","Waga palety: 169,1 kg (372.7 funtów)","Waga (imperialna): 123,8 kg (273 funtów)","Poziom mocy akustycznej (aktywny, drukowanie, kopiowanie lub skanowanie): 63 dB","Poziom mocy akustycznej (gotowy): Inaudible","Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (aktywny drukowanie, kopiowanie lub skanowanie): 52 dB(A)\n50 dB(A)","Poziom ciśnienia akustycznego emisji osób postronnych (gotowy: Inaudible","Obsługiwana automatyczna redukcja faksu: Tak","Skalowanie kopiarki (automatyczny podajnik dokumentów): 25 - 200%","Oprawa dwustronna: Y","Wydruk pierwszej strony (czarny i biały, dupleks, list, po wyjściu ze stanu gotowości): 13 s","Wydruk pierwszej strony (biały i czarny, list, po wyjściu ze stanu gotowości): 12 s","Wydruk pierwszej strony (biały i czarny, list, stan wstrzymania): 17,5 s","Obsługiwana funkcja blokady niepożądanych faksów: Y","Maksymalny obszar skanowania (Auto Document Feeder) (imperialny): 215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14"")","Obsługiwane formaty nośników (miary imperialne): Letter, legal, executive, statement, 8.5 x 13 in, envelopes (No. 10, commercial)","Minimalny obszar skanowania (Auto Document Feeder): 215,9 x 355,6 mm (8.5 x 14"")","Minimalny obszar skanowania: 147,3 x 127 mm (5.8 x 5"")","Waga przesyłki: 372.7 s","Opcjonalne wymiary produktu (miara metryczna): 1106 x 639 x 1153 mm","Rodzaj połączenia SureSupply: Direct and Network","Obsługuje SureSupply: Tak","Możliwość pracy bezprzewodowej: Optional, enabled with purchase of a hardware accessory","Kod unspsc: 43212105","Zarządzanie bezpieczeństwem: Management security: password protection, SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS), 802.1x authentication (EAP- PEAP, EAP-TLS), central and remote security configuration through WJA, EPC, and Jetdirect Security Configuration Wizard"