<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 48-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13054296-8299.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="37261" HighPicWidth="350" ID="13054296" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_13054296-8299.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="23310" LowPicWidth="200" Name="Multi" IntName="Multi" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13054296_medium_1481808652_3383_28151.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="110258" Pic500x500Width="500" Prod_id="00013303" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/13054296.jpg" ThumbPicSize="5471" Title="Hama Multi Cover Kunststoff" GeneratedIntTitle="Hama Multi" GeneratedLocalTitle="Hama Multi Cover Kunststoff" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10445" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10447" No="1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1591488" langid="48" Value="Gewicht &amp; Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10446" No="-4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1591537" langid="48" Value="Verpackungsinformation"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40084" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1591546" langid="48" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23984" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1591583" langid="48" Value="Verpackungsinhalt"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15114" No="2">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1591609" langid="48" Value="Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10797" No="-200">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1591612" langid="48" Value="Weitere Spezifikationen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23615" No="5">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1591646" langid="48" Value="Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23985" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58677" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2777">
   <Name ID="1568743" langid="48" Value="MP3/MP4  Schutzhüllen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974534" Local_ID="0" Value="Cover case" CategoryFeature_ID="210175" CategoryFeatureGroup_ID="23615" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Cover" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Cover">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1582476" langid="48" Value="Art der Tasche"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974535" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95412" CategoryFeatureGroup_ID="23615" No="10100800" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581886" langid="48" Value="Markenkompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974537" Local_ID="0" Value="iPod touch 4G" CategoryFeature_ID="95413" CategoryFeatureGroup_ID="23615" No="100799" Optional="0" Presentation_Value="iPod touch 4G" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPod touch 4G">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1575513" langid="48" Value="Kompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974538" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="95414" CategoryFeatureGroup_ID="23615" No="100720" Optional="0" Presentation_Value="Kunststoff" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kunststoff">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1575516" langid="48" Value="Materialien"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974540" Local_ID="0" Value="Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95441" CategoryFeatureGroup_ID="23615" No="100700" Optional="0" Presentation_Value="Kratzresistent" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Kratzresistent">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581804" langid="48" Value="Schutzfunktion"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974542" Local_ID="0" Value="111" CategoryFeature_ID="95420" CategoryFeatureGroup_ID="10447" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="111 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="111">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576067" langid="48" Value="Breite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974543" Local_ID="0" Value="9" CategoryFeature_ID="95421" CategoryFeatureGroup_ID="10447" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="9 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="9">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1576068" langid="48" Value="Tiefe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974544" Local_ID="0" Value="61" CategoryFeature_ID="95422" CategoryFeatureGroup_ID="10447" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="61 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="61">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1575913" langid="48" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974541" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="96065" CategoryFeatureGroup_ID="10797" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Nein" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nein">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7509">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1581284" langid="48" Value="Wasserfest"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115974539" Local_ID="0" Value="Hand (carrying),Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95417" CategoryFeatureGroup_ID="10445" No="825" Optional="1" Presentation_Value="Hand (tragend), Tasche (zum Tragen)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hand (tragend), Tasche (zum Tragen)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1582475" langid="48" Value="Tragetaschen Stil"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_13054296-8299.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="23310" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13054296-8299.jpg" OriginalSize="18915" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_13054296-8299.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13054296_medium_1481808652_3383_28151.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="110258" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14545021" Size="37261" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/13054296.jpg" ThumbSize="5471" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:10:29"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_13054296_7870.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12325" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13054296_7870.jpg" OriginalSize="11466" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_13054296_7870.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_13054296_medium_1479198734_3271_11779.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="120672" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="1205996" Size="20286" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_13054296_7870.jpg" ThumbSize="3246" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:10:29"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-21 04:46:48" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="48" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=13054296&amp;lang=de_be" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="48">Hama Multi, Cover, Apple, iPod touch 4G, Kunststoff, Kratzresistent, 111 mm</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="48">Hama Multi. Art der Tasche: Cover, Markenkompatibilität: Apple, Kompatibilität: iPod touch 4G. Breite: 111 mm, Tiefe: 9 mm, Höhe: 61 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/1b4cb6b3-4740-45fa-b701-81f91b491dab" URL="https://coc.icecat.biz/1b4cb6b3-4740-45fa-b701-81f91b491dab"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
