<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 42-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3524212-5829.jpg" HighPicHeight="807" HighPicSize="107705" HighPicWidth="984" ID="3524212" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3524212-5829.jpg" LowPicHeight="164" LowPicSize="15602" LowPicWidth="200" Name="Sphere 5.1" IntName="Sphere 5.1" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3524212_medium_1481105804_8166_23531.jpg" Pic500x500Height="410" Pic500x500Size="61387" Pic500x500Width="500" Prod_id="SPHERE 5.1" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3524212.jpg" ThumbPicSize="3793" Title="NGS Sphere 5.1 Lautsprecherset 45 W Schwarz 5.1 Kanäle 15 W" GeneratedIntTitle="NGS Sphere 5.1 speaker set" GeneratedLocalTitle="NGS Sphere 5.1 Lautsprecherset 45 W Schwarz 5.1 Kanäle 15 W" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="6613" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9550134" langid="42" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8366" No="-100">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="856970" langid="42" Value="Systemanforderung"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6600" No="50">
   <FeatureGroup ID="9">
    <Name ID="857011" langid="42" Value="Audio"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9180" No="0">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="9658576" langid="42" Value="Anschlüsse und Schnittstellen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6606" No="0">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="9658578" langid="42" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6870" No="15">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="9658582" langid="42" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21774" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="9658594" langid="42" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="40215" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="859420" langid="42" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10212" No="0">
   <FeatureGroup ID="93">
    <Name ID="9658603" langid="42" Value="Management-Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7340" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="9658615" langid="42" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6602" No="30">
   <FeatureGroup ID="117">
    <Name ID="861486" langid="42" Value="Subwoofer"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6872" No="48">
   <FeatureGroup ID="134">
    <Name ID="9658620" langid="42" Value="Verstärker"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="52345" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="9658626" langid="42" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34156" No="0">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="9658629" langid="42" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6605" No="35">
   <FeatureGroup ID="152">
    <Name ID="9658633" langid="42" Value="Zentraler Lautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6610" No="45">
   <FeatureGroup ID="153">
    <Name ID="9658634" langid="42" Value="Satellitenlautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6616" No="40">
   <FeatureGroup ID="154">
    <Name ID="9658635" langid="42" Value="Front-Lautsprecher"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28315" No="100">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70133" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21773" No="0">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="9550141" langid="42" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1868">
   <Name ID="862873" langid="42" Value="Lautsprechersets"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="45 W 5.1 Kanäle" langid="42" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Anzahl der Satelliten: 5 15 W" langid="42" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Fernbedienung" langid="42" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Schwarz" langid="42" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828794" Local_ID="0" Value="5.1" CategoryFeature_ID="50134" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="5.1 Kanäle" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="5.1">
    <Measure ID="349">
     <Signs>
      <Sign ID="30312" langid="4"><![CDATA[Kanäle]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2197">
    <Measure ID="349" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30312" langid="4"><![CDATA[Kanäle]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445183" langid="4" Value="Audio Kanäle"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828795" Local_ID="0" Value="45" CategoryFeature_ID="50136" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100700" Optional="0" Presentation_Value="45 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="45">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1854">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="9654657" langid="42" Value="RMS-Leistung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828798" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="50261" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100500" Optional="0" Presentation_Value="Schwarz" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Schwarz">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="857236" langid="42" Value="Produktfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828796" Local_ID="0" Value="1250" CategoryFeature_ID="83544" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100694" Optional="0" Presentation_Value="1250 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1250">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2454">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="858630" langid="42" Value="Musik Energie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828799" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="64183" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100480" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6833">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="863663" langid="42" Value="Fernbedienung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828790" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="53935" CategoryFeatureGroup_ID="28315" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2747">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="859036" langid="42" Value="Magnetisch abgeschirmt"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828792" Local_ID="0" Value="5" CategoryFeature_ID="50160" CategoryFeatureGroup_ID="6610" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="5" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="5">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4920">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="861303" langid="42" Value="Anzahl der Satelliten"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828791" Local_ID="0" Value="15" CategoryFeature_ID="50161" CategoryFeatureGroup_ID="6610" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="15 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="15">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2166">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="857766" langid="42" Value="Satelliten Effektivwert Energie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828793" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="50139" CategoryFeatureGroup_ID="6602" No="100053" Optional="0" Presentation_Value="30 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2167">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="857767" langid="42" Value="Subwoofer Effektivwert Energie"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828797" Local_ID="0" Value="30 - 20000" CategoryFeature_ID="58443" CategoryFeatureGroup_ID="6613" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="30 - 20000 Hz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="30 - 20000">
    <Measure ID="36">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5528">
    <Measure ID="36" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13069" langid="4"><![CDATA[Hz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="862355" langid="42" Value="Frequenzbereich"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="320828789" Local_ID="0" Value="Home theatre speakers" CategoryFeature_ID="107165" CategoryFeatureGroup_ID="6613" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Home theatre speakers" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Home theatre speakers">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="855592" langid="42" Value="Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3524212-5829.jpg" LowPicHeight="164" LowPicWidth="200" LowSize="15602" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3524212-5829.jpg" OriginalSize="107705" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3524212-5829.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3524212_medium_1481105804_8166_23531.jpg" Pic500x500Height="410" Pic500x500Size="61387" Pic500x500Width="500" PicHeight="807" PicWidth="984" ProductPicture_ID="13806044" Size="107705" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3524212.jpg" ThumbSize="3793" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 10:20:27"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2019-05-07 10:49:19" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="42" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=3524212&amp;lang=de_ch" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="42">NGS Sphere 5.1, 5.1 Kanäle, 45 W, Schwarz, 1250 W, 15 W, 30 W</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="42">NGS Sphere 5.1. Audio output channels: 5.1 Kanäle, RMS-Leistung: 45 W, Produktfarbe: Schwarz. Satelliten Effektivwert Energie: 15 W. Subwoofer Effektivwert Energie: 30 W</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="3382" Name="NGS"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/2b35f72b-9a3d-4a53-a0b7-ecc100f6d58b" URL="https://coc.icecat.biz/2b35f72b-9a3d-4a53-a0b7-ecc100f6d58b"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
