<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23518054-5953.jpg" HighPicHeight="1440" HighPicSize="271587" HighPicWidth="440" ID="23518054" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23518054-5953.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15433" LowPicWidth="61" Name="20354770" IntName="20354770" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/23518054-5953.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81672" Pic500x500Width="153" Prod_id="20354770" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23518054.jpg" ThumbPicSize="3457" Title="Philips 20354770 energy-saving lamp 30 W Weiß" GeneratedIntTitle="Philips 20354770 energy-saving lamp" GeneratedLocalTitle="Philips 20354770 energy-saving lamp 30 W Weiß" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10474" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2450" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2451" No="14">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="5789178" langid="4" Value="Energie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31708" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45106" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31709" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="4480855" langid="4" Value="Lieferumfang"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57029" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33594" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10473" No="20">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218768" langid="4" Value="Leistungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33058" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33533" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63614" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78677" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392241" langid="4" Value="Nachhaltigkeit"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1164">
   <Name ID="437380" langid="4" Value="Halogenlampen"/>
   <VirtualCategories>
    <VirtualCategory ID="94" UNCATID="39101698">
     <Name ID="3983094" langid="1" Value="Energy-Saving Lamps"/>
    </VirtualCategory>
   </VirtualCategories>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints/>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="43846328" LongDesc="&lt;b&gt;MASTERCapsule&lt;/b&gt;&lt;br&gt;MASTERCapsule ist ein Niedervolt-Halogenbrenner mit hoher Energieeffizienz und langer Lebensdauer dank IRR-Beschichtung. UV-Schutzglasfilter und Niederdruckfüllung ermöglichen Einsatz ohne Glasabdeckung. Sie ist damit die ideale Lösung für kleine dekorative Leuchten." ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="GY6,35, 12V, 30W, 3000K, 750lm" URL="http://www.ecat.lighting.philips.de/l/professionelle-lampen/halogenlampen/niedervolt-halogenlampen/mastercapsule/924898317102_eu/" WarrantyInfo="" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772285" Local_ID="0" Value="30" CategoryFeature_ID="17194" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="30 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="30">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1170">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13076" langid="4"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446118" langid="4" Value="Lampenleistung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772290" Local_ID="0" Value="4000" CategoryFeature_ID="78182" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100040" Optional="0" Presentation_Value="4000 h" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4000">
    <Measure ID="46">
     <Signs>
      <Sign ID="6671" langid="4"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11685">
    <Measure ID="46" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6671" langid="4"><![CDATA[h]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1090562" langid="4" Value="Leuchtmittellebensdauer (in Std.)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772289" Local_ID="0" Value="750" CategoryFeature_ID="41193" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100050" Optional="0" Presentation_Value="750 lm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="750">
    <Measure ID="177">
     <Signs>
      <Sign ID="13139" langid="4"><![CDATA[lm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7025">
    <Measure ID="177" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13139" langid="4"><![CDATA[lm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446878" langid="4" Value="Lichtleistung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772288" Local_ID="0" Value="White" CategoryFeature_ID="47817" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="Weiß" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Weiß">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7942">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="614074" langid="4" Value="Lichtfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772293" Local_ID="0" Value="3000" CategoryFeature_ID="39334" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100079" Optional="0" Presentation_Value="3000 K" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3000">
    <Measure ID="182">
     <Signs>
      <Sign ID="13144" langid="4"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1871">
    <Measure ID="182" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13144" langid="4"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446184" langid="4" Value="Farbtemperatur"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772292" Local_ID="0" Value="Clear" CategoryFeature_ID="78165" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="klar" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="klar">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2254">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="447406" langid="4" Value="Oberflächentyp"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772295" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="77970" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100048" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7997">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028268" langid="4" Value="Dimmbar"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772286" Local_ID="0" Value="T4" CategoryFeature_ID="78161" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="T4" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="T4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11681">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2604135" langid="4" Value="Glühbirnengröße"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772294" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="77968" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100035" Optional="0" Presentation_Value="100" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10143">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="877414" langid="4" Value="Farbwiedergabeindex (CRI)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772296" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="78008" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100032" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7557">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1027945" langid="4" Value="Leistungsfaktor"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772297" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="78189" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="4 Jahr(e)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="75">
     <Signs>
      <Sign ID="6686" langid="4"><![CDATA[Jahr(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11689">
    <Measure ID="75" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="6686" langid="4"><![CDATA[Jahr(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1090564" langid="4" Value="Glühbirnenlebensdauer (Jahre)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772298" Local_ID="0" Value="0" CategoryFeature_ID="91438" CategoryFeatureGroup_ID="10473" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0 s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0">
    <Measure ID="60">
     <Signs>
      <Sign ID="13081" langid="4"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9659">
    <Measure ID="60" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13081" langid="4"><![CDATA[s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1029599" langid="4" Value="Einschaltzeit"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772301" Local_ID="0" Value="12" CategoryFeature_ID="93394" CategoryFeatureGroup_ID="2451" No="100010" Optional="0" Presentation_Value="12 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1466">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13074" langid="4"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="445733" langid="4" Value="Eingangsspannung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772302" Local_ID="0" Value="44" CategoryFeature_ID="17199" CategoryFeatureGroup_ID="2450" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="44 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="44">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449354" langid="4" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772303" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="97389" CategoryFeatureGroup_ID="33594" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="1 Lampen" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="350">
     <Signs>
      <Sign ID="30313" langid="4"><![CDATA[Lampen]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2884">
    <Measure ID="350" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="30313" langid="4"><![CDATA[Lampen]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="446109" langid="4" Value="Anzahl Lampe(n)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="165772300" Local_ID="0" Value="B" CategoryFeature_ID="802380" CategoryFeatureGroup_ID="33594" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="B" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="B">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42848">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="7411033" langid="4" Value="Energieeffizienzklasse (alt)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/23518054-5953.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="61" LowSize="15433" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23518054-5953.jpg" OriginalSize="128089" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/23518054-5953.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/norm/medium/23518054-5953.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="81672" Pic500x500Width="153" PicHeight="1440" PicWidth="440" ProductPicture_ID="15717237" Size="271587" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/23518054.jpg" ThumbSize="3457" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-11-16 10:35:55"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-20 03:03:12" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=23518054&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Philips 20354770, 30 W, T4, 4000 h, 750 lm, Weiß, 100</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Philips 20354770. Lampenleistung: 30 W, Glühbirnengröße: T4, Leuchtmittellebensdauer (in Std.): 4000 h, Lichtleistung: 750 lm, Lichtfarbe: Weiß, Farbwiedergabeindex (CRI): 100, Leistungsfaktor: 1, Dimmbar</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="25" Name="Philips"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/734250a7-cc00-4e86-b643-d12f392ff739" URL="https://coc.icecat.biz/734250a7-cc00-4e86-b643-d12f392ff739"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
