<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 4-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29885060_3190.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="24809" HighPicWidth="350" ID="29885060" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29885060_3190.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="16869" LowPicWidth="200" Name="Rubber" IntName="Rubber" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29885060_medium_1480606914_3466_31221.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="73585" Pic500x500Width="500" Prod_id="00106443" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29885060_3190.jpg" ThumbPicSize="1657" Title="Hama Rubber 20,1 cm (7.9&quot;) Folio Blau" GeneratedIntTitle="Hama Rubber" GeneratedLocalTitle="Hama Rubber 20,1 cm (7.9&quot;) Folio Blau" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33271" No="-3">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="438000" langid="4" Value="Technische Details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10437" No="6">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5789172" langid="4" Value="Gewicht und Abmessungen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31114" No="4">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5789156" langid="4" Value="Verpackungsdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41358" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="438043" langid="4" Value="Zertifikate"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27891" No="8">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1030928" langid="4" Value="Akku/Batterie"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10801" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5789159" langid="4" Value="Sonstige Funktionen"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="12065" No="10">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5789155" langid="4" Value="Merkmale"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20036" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5789137" langid="4" Value="Logistikdaten"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59912" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3584770" langid="4" Value="Lieferanteneigenschaften"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2774">
   <Name ID="1245353" langid="4" Value="Tablet-Schutzhüllen"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Folio 20,1 cm (7.9&quot;) Blau" langid="4" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Polyurethan" langid="4" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Standby-Modus" langid="4" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Lösungsmittelbeständig" langid="4" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="180 g" langid="4" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription ID="47687715" LongDesc="- für komfortables Arbeiten und zum Schutz des iPad mini 4 vor Schmutz, Staub und Kratzern&lt;br&gt;- integrierter Eckenschutz für festen Halt und geschützte Gehäuseecken&lt;br&gt;- Standfunktion für die bequeme Positionierung des Gerätes in drei Stufen&lt;br&gt;- Magnetverschluss für schnellen Zugriff und problemlose Sicherung&lt;br&gt;- Aussparungen für vollen Zugriff auf Anschlüsse und Bedienelemente&lt;br&gt;- Gerät kann während der Benutzung in der Tasche verbleiben" ManualPDFSize="0" ManualPDFURL="" MiddleDesc="" PDFSize="0" PDFURL="" ShortDesc="Portfolio &quot;Rubber&quot; für iPad mini 4, Blau" URL="https://de.hama.com/00106443/hama-portfolio-rubber-fuer-ipad-mini-4-blau" WarrantyInfo="2 Jahre Gewährleistung, keine Garantie (gesetzliche Regelung)" langid="4"/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746964" Local_ID="0" Value="7.9" CategoryFeature_ID="95301" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="20,1 cm (7.9&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="20,1">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="13067" langid="4"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="22180" langid="4"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449023" langid="4" Value="Maximale Bildschirmgröße"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746867" Local_ID="0" Value="Folio case" CategoryFeature_ID="210158" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101109" Optional="0" Presentation_Value="Folio" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Folio">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1028838" langid="4" Value="Etui-Typ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746954" Local_ID="0" Value="Polyurethane" CategoryFeature_ID="95300" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101105" Optional="0" Presentation_Value="Polyurethan" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Polyurethan">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="445722" langid="4" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746890" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="683177" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10101104" Optional="0" Presentation_Value="Blau" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Blau">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5103546" langid="4" Value="Produkthauptfarbe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746980" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95302" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100850" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629205" langid="4" Value="Markenkompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746945" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="167205" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100845" Optional="0" Presentation_Value="Ja" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ja">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="26569">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2342420" langid="4" Value="Standby-Modus"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746905" Local_ID="0" Value="iPad mini 4" CategoryFeature_ID="95303" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="10100849" Optional="0" Presentation_Value="iPad mini 4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPad mini 4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="449124" langid="4" Value="Kompatibilität"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746937" Local_ID="0" Value="Solvent resistant" CategoryFeature_ID="95334" CategoryFeatureGroup_ID="12065" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Lösungsmittelbeständig" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Lösungsmittelbeständig">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="622855" langid="4" Value="Schutzfunktion"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746959" Local_ID="0" Value="150" CategoryFeature_ID="95305" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="150 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="150">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449371" langid="4" Value="Breite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746963" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="95306" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="10 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449372" langid="4" Value="Tiefe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746961" Local_ID="0" Value="215" CategoryFeature_ID="95307" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="215 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="215">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449354" langid="4" Value="Höhe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746966" Local_ID="0" Value="134.8 x 6 x 203.2" CategoryFeature_ID="95308" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="134,8 x 6 x 203,2 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="134,8 x 6 x 203,2">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13060" langid="4"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="5107979" langid="4" Value="Innenmaße (B x T x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746962" Local_ID="0" Value="180" CategoryFeature_ID="95309" CategoryFeatureGroup_ID="10437" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="180 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="180">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="13071" langid="4"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="449058" langid="4" Value="Gewicht"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="182746948" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="658921" CategoryFeatureGroup_ID="31114" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="1 Stück(e)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="19038" langid="4"><![CDATA[Stück(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="19038" langid="4"><![CDATA[Stück(e)]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1513785" langid="4" Value="Menge pro Packung"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29885060_3190.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="16869" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29885060_3190.jpeg" OriginalSize="18743" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29885060_3190.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29885060_medium_1480606914_3466_31221.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="73585" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="12348780" Size="24809" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29885060_3190.jpg" ThumbSize="1657" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 16:41:54"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29885060_2472.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="33302" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29885060_2472.jpeg" OriginalSize="35767" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29885060_2472.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29885060_medium_1480607128_4946_31221.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="127789" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="12351672" Size="51626" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29885060_2472.jpg" ThumbSize="3433" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 16:45:28"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29885060_1907.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="35355" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29885060_1907.jpeg" OriginalSize="35937" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29885060_1907.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29885060_medium_1480607127_9558_31221.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="137039" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="12351670" Size="54123" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29885060_1907.jpg" ThumbSize="3756" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 16:45:28"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29885060_8837.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="35355" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29885060_8837.jpeg" OriginalSize="37228" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29885060_8837.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29885060_medium_1480607128_2054_31221.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="136569" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="12351671" Size="54434" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29885060_8837.jpg" ThumbSize="3720" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 16:45:28"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/29885060_3965.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25885" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/29885060_3965.jpeg" OriginalSize="24675" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/29885060_3965.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_29885060_medium_1480607128_7002_31221.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="94064" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="12351673" Size="36136" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/29885060_3965.jpg" ThumbSize="3009" Type="ProductImage" UpdatedDate="2016-12-01 16:45:28"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-02 13:44:58" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="4" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=29885060&amp;lang=de" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="4">Hama Rubber, Folio, Apple, iPad mini 4, 20,1 cm (7.9&quot;), 180 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="4">Hama Rubber. Etui-Typ: Folio, Markenkompatibilität: Apple, Kompatibilität: iPad mini 4, Maximale Bildschirmgröße: 20,1 cm (7.9&quot;). Gewicht: 180 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/b35c685b-16fd-4bb2-81d3-f551a4cd108c" URL="https://coc.icecat.biz/b35c685b-16fd-4bb2-81d3-f551a4cd108c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
