<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 1-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_12803493-5930.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="42744" HighPicWidth="350" ID="12803493" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_12803493-5930.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="25241" LowPicWidth="200" Name="00108565" IntName="00108565" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12803493_medium_1481802779_1943_28151.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="124275" Pic500x500Width="500" Prod_id="00108565" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/12803493.jpg" ThumbPicSize="5073" Title="Hama 00108565 mobile phone case Cover Multicolour" GeneratedIntTitle="Hama 00108565 mobile phone case" GeneratedLocalTitle="Hama 00108565 mobile phone case Cover Multicolour" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33270" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10455" No="95">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="5023" langid="1" Value="Weight &amp; dimensions"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31090" No="-3">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="27423" langid="1" Value="Packaging data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46403" No="85">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="28540" langid="1" Value="Certificates"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31104" No="90">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="78852" langid="1" Value="Packaging content"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23781" No="3">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618812" langid="1" Value="Battery"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10796" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="624346" langid="1" Value="Other features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23611" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16051" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64902" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83425" No="80">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83426" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83427" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9213572" langid="1" Value="Packaging composition"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2779">
   <Name ID="3729325" langid="1" Value="Mobile Phone Cases"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Cover Apple" langid="1" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Plastic" langid="1" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Multicolour" langid="1" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115583923" Local_ID="0" Value="Cover case" CategoryFeature_ID="210156" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Cover" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Cover">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737923" langid="1" Value="Case type"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115583927" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="95534" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100758" Optional="0" Presentation_Value="Plastic" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Plastic">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3337" langid="1" Value="Material"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115583925" Local_ID="0" Value="Multicolour" CategoryFeature_ID="95533" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100755" Optional="0" Presentation_Value="Multicolour" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Multicolour">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5487" langid="1" Value="Product colour"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115583924" Local_ID="0" Value="Apple (brand)" CategoryFeature_ID="95535" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100751" Optional="0" Presentation_Value="Apple" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Apple">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="629202" langid="1" Value="Brand compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115583926" Local_ID="0" Value="iPhone 4/4S" CategoryFeature_ID="95536" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100750" Optional="0" Presentation_Value="iPhone 4/4S" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="iPhone 4/4S">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3321" langid="1" Value="Compatibility"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="115583928" Local_ID="0" Value="Hand (carrying),Pocket (carrying)" CategoryFeature_ID="95539" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="550" Optional="1" Presentation_Value="Hand (carrying), Pocket (carrying)" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Hand (carrying), Pocket (carrying)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="737882" langid="1" Value="Carrying style"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15743_12803493-5930.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="25241" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_12803493-5930.jpg" OriginalSize="22464" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15743_12803493-5930.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_12803493_medium_1481802779_1943_28151.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="124275" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14532496" Size="42744" Source="http://www.hama.de/bilder/00108/abb/00108565abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/12803493.jpg" ThumbSize="5073" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 23:04:14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 07:20:00" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="1" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=12803493&amp;lang=en" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="1">Hama 00108565, Cover, Apple, iPhone 4/4S, Multicolour</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="1">Hama 00108565. Case type: Cover, Brand compatibility: Apple, Compatibility: iPhone 4/4S, Product colour: Multicolour</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/fe5475fb-08c5-4863-a877-27d9aa31aeb2" URL="https://coc.icecat.biz/fe5475fb-08c5-4863-a877-27d9aa31aeb2"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
