<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1252435-4635.jpg" HighPicHeight="376" HighPicSize="122287" HighPicWidth="391" ID="1252435" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1252435-4635.jpg" LowPicHeight="192" LowPicSize="27873" LowPicWidth="200" Name="Volar" IntName="Volar" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1252435_medium_1480978955_2665_5955.jpg" Pic500x500Height="480" Pic500x500Size="145076" Pic500x500Width="500" Prod_id="GH-PSU21-FB" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1252435.jpg" ThumbPicSize="5716" Title="GIGABYTE Volar Air cooler سیاه, نقره ای" GeneratedIntTitle="GIGABYTE Volar" GeneratedLocalTitle="GIGABYTE Volar Air cooler سیاه, نقره ای" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11109" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23731" No="100">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1641" No="9">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1644" No="99">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1643" No="88">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24215" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41262" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8042" No="-20">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53338" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6591" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11107" No="105">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11108" No="110">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70312" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24328" No="-200">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59819" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="921">
   <Name ID="3727692" langid="1" Value="Computer Cooling Systems"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Air cooler" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="23 dB" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه, نقره ای" langid="45" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="460860910" Local_ID="0" Value="Air cooler" CategoryFeature_ID="39592" CategoryFeatureGroup_ID="11108" No="10199999" Optional="0" Presentation_Value="Air cooler" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Air cooler">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="31">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188486" langid="45" Value="نوع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350511" Local_ID="0" Value="23" CategoryFeature_ID="73761" CategoryFeatureGroup_ID="11108" No="100278" Optional="0" Presentation_Value="23 dB" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="23">
    <Measure ID="76">
     <Signs>
      <Sign ID="15223" langid="45"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="10647">
    <Measure ID="76" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15223" langid="45"><![CDATA[dB]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1197699" langid="45" Value="سطح نویز (سرعت بالا)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350551" Local_ID="0" Value="Intel CoreTM 2 Extreme&#10;Intel CoreTM 2 Quad&#10;Intel CoreTM 2 Duo&#10;Intel Pentium Extreme Edition&#10;Intel Pentium 4 (LGA775)&#10;Intel Pentium D&#10;AMD AM2&#10;AMD AthlonTM FX&#10;AMD AthlonTM 64x2&#10;AMD AthlonTM 64&#10;AMD Sempron" CategoryFeature_ID="240274" CategoryFeatureGroup_ID="11108" No="99900" Optional="0" Presentation_Value="Intel CoreTM 2 Extreme&#10;Intel CoreTM 2 Quad&#10;Intel CoreTM 2 Duo&#10;Intel Pentium Extreme Edition&#10;Intel Pentium 4 (LGA775)&#10;Intel Pentium D&#10;AMD AM2&#10;AMD AthlonTM FX&#10;AMD AthlonTM 64x2&#10;AMD AthlonTM 64&#10;AMD Sempron" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Intel CoreTM 2 Extreme&#10;Intel CoreTM 2 Quad&#10;Intel CoreTM 2 Duo&#10;Intel Pentium Extreme Edition&#10;Intel Pentium 4 (LGA775)&#10;Intel Pentium D&#10;AMD AM2&#10;AMD AthlonTM FX&#10;AMD AthlonTM 64x2&#10;AMD AthlonTM 64&#10;AMD Sempron">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2190">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189971" langid="45" Value="محصولات سازگار"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350512" Local_ID="0" Value="Black,Silver" CategoryFeature_ID="16921" CategoryFeatureGroup_ID="11107" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="سیاه, نقره ای" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه, نقره ای">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350517" Local_ID="0" Value="Aluminium,Cooper" CategoryFeature_ID="16922" CategoryFeatureGroup_ID="11107" No="100196" Optional="0" Presentation_Value="آلومینیوم, Cooper" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="آلومینیوم, Cooper">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188940" langid="45" Value="ماده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350510" Local_ID="0" Value="0.2" CategoryFeature_ID="16914" CategoryFeatureGroup_ID="1644" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="0,2 A" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0,2">
    <Measure ID="41">
     <Signs>
      <Sign ID="15189" langid="45"><![CDATA[A]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2908">
    <Measure ID="41" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15189" langid="45"><![CDATA[A]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190608" langid="45" Value="جریان مجاز"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350515" Local_ID="0" Value="640" CategoryFeature_ID="16918" CategoryFeatureGroup_ID="1641" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="640 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="640">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15186" langid="45"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188530" langid="45" Value="وزن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350520" Local_ID="0" Value="EBR" CategoryFeature_ID="17360" CategoryFeatureGroup_ID="11109" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="EBR" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="EBR">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2984">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190680" langid="45" Value="تکنولوژی Bearing"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350514" Local_ID="0" Value="242 x 245 x 179" CategoryFeature_ID="12456" CategoryFeatureGroup_ID="6591" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="242 x 245 x 179 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="242 x 245 x 179">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1188500" langid="45" Value="ابعاد (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350548" Local_ID="0" Value="12 V" CategoryFeature_ID="12459" CategoryFeatureGroup_ID="6591" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="12 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="12 V">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="780">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188849" langid="45" Value="ملزومات برق"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="27350552" Local_ID="0" Value="2000" CategoryFeature_ID="39594" CategoryFeatureGroup_ID="6591" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="2000 RPM" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2000">
    <Measure ID="28">
     <Signs>
      <Sign ID="15177" langid="45"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2770">
    <Measure ID="28" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15177" langid="45"><![CDATA[RPM]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190486" langid="45" Value="سرعت چرخشی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/1252435-4635.jpg" LowPicHeight="192" LowPicWidth="200" LowSize="27873" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1252435-4635.jpg" OriginalSize="122287" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/1252435-4635.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1252435_medium_1480978955_2665_5955.jpg" Pic500x500Height="480" Pic500x500Size="145076" Pic500x500Width="500" PicHeight="376" PicWidth="391" ProductPicture_ID="13543056" Size="122287" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/1252435.jpg" ThumbSize="5716" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 08:13:53"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1252435_thumb_1478098404_5161_29805.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="31063" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_6783.jpg" OriginalSize="12351" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_6783.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1252435_medium_1478098404_4196_29805.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="110686" Pic500x500Width="500" PicHeight="90" PicWidth="120" ProductPicture_ID="93392" Size="12351" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1252435_5922.jpg" ThumbSize="5875" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 13:08:13"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1252435_thumb_1478098404_6711_29805.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="34889" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_2911.jpg" OriginalSize="13622" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_2911.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1252435_medium_1478098404_5696_29805.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="128862" Pic500x500Width="500" PicHeight="90" PicWidth="120" ProductPicture_ID="93393" Size="13622" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1252435_1506.jpg" ThumbSize="5957" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 13:08:14"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1252435_thumb_1478098404_8406_29805.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="32226" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_8758.jpg" OriginalSize="12754" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_8758.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1252435_medium_1478098404_7296_29805.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="117393" Pic500x500Width="500" PicHeight="90" PicWidth="120" ProductPicture_ID="93394" Size="12754" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1252435_3900.jpg" ThumbSize="5695" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 13:08:14"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_1252435_thumb_1478098405_0067_29805.jpg" LowPicHeight="150" LowPicWidth="200" LowSize="35102" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_1441.jpg" OriginalSize="14453" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/1252435_1441.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_1252435_medium_1478098404_9016_29805.jpg" Pic500x500Height="375" Pic500x500Size="129595" Pic500x500Width="500" PicHeight="90" PicWidth="120" ProductPicture_ID="93395" Size="14453" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/1252435_5100.jpg" ThumbSize="6480" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 13:08:14"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-04-11 02:58:35" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=1252435&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="46526083" Category_ID="921" Preferred="0">
   <Product ID="1652176" Prod_id="24TPS-U22PCK-B1R" ThumbPic="" Name="G-Power II">
    <Supplier ID="739" Name="GIGABYTE"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">GIGABYTE Volar, Air cooler, سیاه, نقره ای</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">GIGABYTE Volar. نوع: Air cooler. رنگ محصول: سیاه, نقره ای</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="739" Name="GIGABYTE"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/87e0cc0c-b117-46aa-9db5-4630d112b212" URL="https://coc.icecat.biz/87e0cc0c-b117-46aa-9db5-4630d112b212"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
