<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/b6a8913c3a6cbe9b0c4513421d9abfd5100ad3f4.jpg" HighPicHeight="1100" HighPicSize="118767" HighPicWidth="1100" ID="141987802" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/85b90128d5efe2e5297c02c7a0d27b937ec0245c.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="10602" LowPicWidth="200" Name="00232575" IntName="00232575" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/7859caa37b9c5c68a36cdcc30f6c7700d07c49b6.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="44224" Pic500x500Width="500" Prod_id="00232575" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/fbc45df496573c5c863bb2d09c2bd415ca3a567d.jpg" ThumbPicSize="2600" Title="Hama 00232575 energy-saving lamp Warm white 2700 K 2,9 W E14 C" GeneratedIntTitle="Hama 00232575 energy-saving lamp" GeneratedLocalTitle="Hama 00232575 energy-saving lamp Warm white 2700 K 2,9 W E14 C" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="5054" No="-5">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5057" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5056" No="40">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8261" No="8">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6121" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="71900" No="0">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="5059" No="0">
   <FeatureGroup ID="119">
    <Name ID="1188421" langid="45" Value="جنس"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57033" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="27873" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31711" No="50">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20120" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19942" No="-10">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63618" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78687" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1661">
   <Name ID="1187552" langid="45" Value="لامپ های LED"/>
   <VirtualCategories>
    <VirtualCategory ID="116" UNCATID="39101699">
     <Name ID="3983096" langid="1" Value="Energy-saving Lamps"/>
    </VirtualCategory>
   </VirtualCategories>
  </Category>
  <EANCode/>
  <FeatureLogo ID="992" Feature_ID="2705" Value="C" LogoPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/992-4554.png" Width="300" Height="165" Size="0">
   <Descriptions>
    <Description ID="3737" langid="1">C means that the product is rated in its category in terms of energy efficiency. The Energy Labeling system is based on EU Regulation 2017/1369/EU.</Description>
   </Descriptions>
   <FeatureLogoFeatures>
    <FeatureLogoFeature ID="2705">
     <FeatureLogoValues>
      <FeatureLogoValue ID="3222">C</FeatureLogoValue>
     </FeatureLogoValues>
    </FeatureLogoFeature>
   </FeatureLogoFeatures>
  </FeatureLogo>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Teardrop bulb E14 2,9 W" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="شار نورى: 470 lm Warm white" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="دمای رنگ: 2700 K" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="کلاس بازده انرژی: C" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="3 kWh" langid="45" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932257823" Local_ID="0" Value="2.9" CategoryFeature_ID="47902" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="2,9 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="2,9">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1170">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189140" langid="45" Value="قدرت لامپ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="928220746" Local_ID="0" Value="E14" CategoryFeature_ID="40990" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="10100080" Optional="0" Presentation_Value="E14" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="E14">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7278">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1194504" langid="45" Value="نوع کلاه لامپ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932257635" Local_ID="0" Value="Teardrop bulb" CategoryFeature_ID="182838" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="10100091" Optional="0" Presentation_Value="Teardrop bulb" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Teardrop bulb">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="28356">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2535679" langid="1" Value="Bulb shape"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258051" Local_ID="0" Value="470" CategoryFeature_ID="47900" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="10100077" Optional="0" Presentation_Value="470 lm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="470">
    <Measure ID="177">
     <Signs>
      <Sign ID="15313" langid="45"><![CDATA[lm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7025">
    <Measure ID="177" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15313" langid="45"><![CDATA[lm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1194263" langid="45" Value="شار نورى"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258102" Local_ID="0" Value="40" CategoryFeature_ID="78208" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="40 W" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="40">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11688">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15192" langid="45"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1069879" langid="1" Value="Equivalent bulb power"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932257911" Local_ID="0" Value="Warm white" CategoryFeature_ID="47899" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="100400" Optional="0" Presentation_Value="Warm white" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Warm white">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7942">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195125" langid="45" Value="رنگ نور"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932259316" Local_ID="0" Value="2700" CategoryFeature_ID="40987" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="100399" Optional="0" Presentation_Value="2700 K" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2700">
    <Measure ID="182">
     <Signs>
      <Sign ID="15318" langid="45"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1871">
    <Measure ID="182" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15318" langid="45"><![CDATA[K]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189683" langid="45" Value="دمای رنگ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932257771" Local_ID="0" Value="P45" CategoryFeature_ID="78207" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="P45" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="P45">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11681">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1069635" langid="1" Value="Bulb size"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932257961" Local_ID="0" Value="Matte" CategoryFeature_ID="79132" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="100350" Optional="0" Presentation_Value="Matte" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Matte">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2254">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190030" langid="45" Value="پایان نوع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932259278" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="77597" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="100330" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7997">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195175" langid="45" Value="قابل تار شدن"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932259645" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="326726" CategoryFeatureGroup_ID="31711" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40296">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5797819" langid="1" Value="Instant full light"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258542" Local_ID="0" Value="C" CategoryFeature_ID="802421" CategoryFeatureGroup_ID="5056" No="100076" Optional="0" Presentation_Value="C" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="C">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2705">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190431" langid="45" Value="کلاس بازده انرژی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258591" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="802422" CategoryFeatureGroup_ID="5056" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="3 kWh" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="103">
     <Signs>
      <Sign ID="15247" langid="45"><![CDATA[kWh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="42860">
    <Measure ID="103" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15247" langid="45"><![CDATA[kWh]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7158941" langid="1" Value="Energy consumption per 1000 hours"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258629" Local_ID="0" Value="A to G" CategoryFeature_ID="313601" CategoryFeatureGroup_ID="5056" No="100073" Optional="0" Presentation_Value="A to G" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A to G">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="39201">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5585488" langid="1" Value="Energy efficiency scale"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258922" Local_ID="0" Value="45" CategoryFeature_ID="79365" CategoryFeatureGroup_ID="5057" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="4,5 cm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="15182" langid="45"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2931">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1190630" langid="45" Value="قطر"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932259047" Local_ID="0" Value="78" CategoryFeature_ID="40985" CategoryFeatureGroup_ID="5057" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="78 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="78">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1189337" langid="45" Value="ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="932258402" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="305390" CategoryFeatureGroup_ID="8261" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="2 pcs" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="144">
     <Signs>
      <Sign ID="15288" langid="45"><![CDATA[pcs]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20228">
    <Measure ID="144" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15288" langid="45"><![CDATA[pcs]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1498423" langid="1" Value="Quantity per pack"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/85b90128d5efe2e5297c02c7a0d27b937ec0245c.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10602" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/232d3a774606612f8fb7c2f72ebb1a97ddd3b53b.webp" OriginalSize="23352" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/b6a8913c3a6cbe9b0c4513421d9abfd5100ad3f4.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/7859caa37b9c5c68a36cdcc30f6c7700d07c49b6.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="44224" Pic500x500Width="500" PicHeight="1100" PicWidth="1100" ProductPicture_ID="136306372" Size="118767" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/fbc45df496573c5c863bb2d09c2bd415ca3a567d.jpg" ThumbSize="2600" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-03-06 03:02:07"/>
   <ProductPicture LowPic="" LowPicHeight="0" LowPicWidth="0" LowSize="0" No="999" Original="" OriginalSize="0" Pic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo/992-4554.png" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="165" PicWidth="300" ProductPicture_ID="4304890000" Size="28303" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/feature_logo_thumbs/992-4554.png" ThumbSize="0" Type="FeatureLogo" UpdatedDate="" langid="1"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="image/jpeg" Date="2026-03-06 03:02:20" Description="EU Energy Label" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="74177635" Type="EU Energy Label" UUID="67FD699E-7D28-4E13-AA7E-AC79DCAF8753" langid="0" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="90951" URL="https://objects.icecat.biz/objects/mmo_141987802_1772762539_3899_221.jpg" Width="0" LabelType="rescaled" EprelLink="https://eprel.ec.europa.eu/qr/2471821" ConvertedURL="https://objects.icecat.biz/objects/141987802_74177635.pdf" ConvertedSize="81377" ConvertedContentType="application/pdf" EprelId="2471821"/>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2026-03-04 18:18:26" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=141987802&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama 00232575, 2,9 W, 40 W, E14, 470 lm, Warm white</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama 00232575. قدرت لامپ: 2,9 W, Equivalent bulb power: 40 W, نوع کلاه لامپ: E14, شار نورى: 470 lm, رنگ نور: Warm white, دمای رنگ: 2700 K</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/8b950b93-3fae-4f9f-bddd-61f0c77b4f15" URL="https://coc.icecat.biz/8b950b93-3fae-4f9f-bddd-61f0c77b4f15"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
