<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3359764-1177.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="39896" HighPicWidth="450" ID="3359764" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3359764-1177.jpg" LowPicHeight="155" LowPicSize="18487" LowPicWidth="200" Name="Valo" IntName="Valo" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1481029352_5547_12489.jpg" Pic500x500Height="388" Pic500x500Size="92895" Pic500x500Width="500" Prod_id="ROC-12-800" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3359764.jpg" ThumbPicSize="3929" Title="ROCCAT Valo keyboard USB QWERTY سیاه" GeneratedIntTitle="ROCCAT Valo keyboard" GeneratedLocalTitle="ROCCAT Valo keyboard USB QWERTY سیاه" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1188317" langid="45" Value="سیستم مورد نیاز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="1188338" langid="45" Value="صفحه کلید"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="1188393" langid="45" Value="نرم افزار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="1188417" langid="45" Value="کارتن بیرونی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1188445" langid="45" Value="ویژگی های مشروط به نام تجاری خاص"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="1188456" langid="45" Value="ماوس"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3400961" langid="1" Value="Headset"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4089916" langid="1" Value="Recycling data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392238" langid="1" Value="Sustainability"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8837290" langid="1" Value="Carbon footprint"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="1186703" langid="45" Value="صفحه کلید"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="QWERTY" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه" langid="45" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279330545" Local_ID="0" Value="Wired" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="سیمی" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="سیمی">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189497" langid="45" Value="تکنولوژی اتصال"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239612" Local_ID="0" Value="USB" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="USB" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="USB">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195661" langid="45" Value="رابط دستگاه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239613" Local_ID="0" Value="QWERTY" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="QWERTY" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="QWERTY">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189296" langid="45" Value="طرح کلی صفحه کلید"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239621" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239615" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="17257" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="100001" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="775">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188845" langid="45" Value="وصل کردن و پخش"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239617" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="34502" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="99991" Optional="1" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2314">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190082" langid="45" Value="ورودی میکروفون"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239616" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="34501" CategoryFeatureGroup_ID="19043" No="99990" Optional="1" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2313">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="11979" langid="1" Value="Headphone outputs"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239611" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190642" langid="45" Value="شامل ماوس"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239620" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="50251" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7987">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195168" langid="45" Value="پشتیبانی سیستم های عامل Mac"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239618" Local_ID="0" Value="Audio Card with Stereo Input and Output.&#10;1 extra USB 1.1 port for the integrated HUB." CategoryFeature_ID="7364" CategoryFeatureGroup_ID="868" No="100005" Optional="1" Presentation_Value="Audio Card with Stereo Input and Output.&#10;1 extra USB 1.1 port for the integrated HUB." Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Audio Card with Stereo Input and Output.&#10;1 extra USB 1.1 port for the integrated HUB.">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="861">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188917" langid="45" Value="حداقل موارد نیاز سیستم"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239622" Local_ID="0" Value="495 x 200 x 28" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="495 x 200 x 28 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="495 x 200 x 28">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15175" langid="45"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1193061" langid="45" Value="ابعاد کیبورد طول عرض ارتفاع"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="56239619" Local_ID="0" Value="Windows XP/Vista/Vista 64" CategoryFeature_ID="13900" CategoryFeatureGroup_ID="6624" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Windows XP/Vista/Vista 64" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Windows XP/Vista/Vista 64">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2507">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190251" langid="45" Value="سازگاری سیستم عملکرد"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3359764-1177.jpg" LowPicHeight="155" LowPicWidth="200" LowSize="18487" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3359764-1177.jpg" OriginalSize="39896" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3359764-1177.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1481029352_5547_12489.jpg" Pic500x500Height="388" Pic500x500Size="92895" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="450" ProductPicture_ID="13788906" Size="39896" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3359764.jpg" ThumbSize="3929" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 10:12:52"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_3359764_thumb_1478170808_0115_28352.jpg" LowPicHeight="62" LowPicWidth="200" LowSize="19677" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_7349.jpg" OriginalSize="268952" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_7349.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1478170807_7988_28352.jpg" Pic500x500Height="156" Pic500x500Size="101156" Pic500x500Width="500" PicHeight="331" PicWidth="1055" ProductPicture_ID="256734" Size="268952" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3359764_4534.jpg" ThumbSize="2997" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 15:40:41"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_3359764_low_1470984950_5559_10692.jpg" LowPicHeight="155" LowPicWidth="200" LowSize="28607" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_3359764_high_1470984950_3373_10692.jpg" OriginalSize="92100" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/img_3359764_high_1470984950_3373_10692.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1470984950_4076_10692.jpg" Pic500x500Height="388" Pic500x500Size="145123" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="450" ProductPicture_ID="256735" Size="92100" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/img_3359764_thumb_1470984950_6088_10692.jpg" ThumbSize="2125" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 15:40:41"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_3359764_thumb_1478170808_2487_28352.jpg" LowPicHeight="113" LowPicWidth="200" LowSize="26030" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_8923.jpg" OriginalSize="27858" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_8923.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1478170808_1102_28352.jpg" Pic500x500Height="283" Pic500x500Size="106254" Pic500x500Width="500" PicHeight="139" PicWidth="245" ProductPicture_ID="256736" Size="27858" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3359764_5734.jpg" ThumbSize="4190" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 15:40:41"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_3359764_thumb_1478170808_433_28352.jpg" LowPicHeight="113" LowPicWidth="200" LowSize="29088" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_217.jpg" OriginalSize="29060" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_217.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1478170808_3105_28352.jpg" Pic500x500Height="283" Pic500x500Size="114736" Pic500x500Width="500" PicHeight="139" PicWidth="245" ProductPicture_ID="256737" Size="29060" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3359764_5960.jpg" ThumbSize="4506" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 15:40:41"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_3359764_thumb_1478170808_6353_28352.jpg" LowPicHeight="113" LowPicWidth="200" LowSize="32335" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_7454.jpg" OriginalSize="32818" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_7454.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1478170808_5006_28352.jpg" Pic500x500Height="283" Pic500x500Size="124780" Pic500x500Width="500" PicHeight="139" PicWidth="245" ProductPicture_ID="256738" Size="32818" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3359764_9290.jpg" ThumbSize="4650" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 15:40:41"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/img_3359764_thumb_1478170808_7885_28352.jpg" LowPicHeight="113" LowPicWidth="200" LowSize="17804" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_6307.jpg" OriginalSize="17946" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/3359764_6307.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3359764_medium_1478170808_7029_28352.jpg" Pic500x500Height="283" Pic500x500Size="69185" Pic500x500Width="500" PicHeight="139" PicWidth="245" ProductPicture_ID="256739" Size="17946" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/3359764_5980.jpg" ThumbSize="3276" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-03 15:40:41"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:56:48" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=3359764&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">ROCCAT Valo, سیمی, USB, QWERTY, سیاه</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">ROCCAT Valo. تکنولوژی اتصال: سیمی, رابط دستگاه: USB, طرح کلی صفحه کلید: QWERTY. رنگ محصول: سیاه</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="3622" Name="ROCCAT"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/6d435483-68a5-4655-9281-8b7d59d2f48d" URL="https://coc.icecat.biz/6d435483-68a5-4655-9281-8b7d59d2f48d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
