<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 45-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/37793365_8391555088.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="27226" HighPicWidth="350" ID="37877296" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/37793365_8391555088.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="15685" LowPicWidth="200" Name="ROC1117SAM" IntName="ROC1117SAM" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="00132666" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/37793365_8391555088.jpg" ThumbPicSize="1706" Title="Hama ROC1117SAM remote control بی سیم IR TV Press buttons" GeneratedIntTitle="Hama ROC1117SAM remote control" GeneratedLocalTitle="Hama ROC1117SAM remote control بی سیم IR TV Press buttons" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="11254" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="5073" langid="1" Value="Technical details"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2209" No="280">
   <FeatureGroup ID="5">
    <Name ID="1188314" langid="45" Value="نمایش"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2205" No="8">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="1188317" langid="45" Value="سیستم مورد نیاز"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3200" No="200">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="1188319" langid="45" Value="بنادر و رابط"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1197" No="100">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="1188321" langid="45" Value="وزن و ابعاد"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="28246" No="175">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="1188334" langid="45" Value="مدیریت انرژی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2459" No="6">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="1188335" langid="45" Value="شرایط عملیاتی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3650" No="0">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="1188342" langid="45" Value="شبکه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11248" No="0">
   <FeatureGroup ID="47">
    <Name ID="1188354" langid="45" Value="حافظه"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24419" No="95">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="1188372" langid="45" Value="داده های بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2668" No="4">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="1188381" langid="45" Value="گواهینامه ها"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3646" No="0">
   <FeatureGroup ID="79">
    <Name ID="28858" langid="1" Value="Indication"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3651" No="50">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="1188393" langid="45" Value="نرم افزار"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3647" No="-5">
   <FeatureGroup ID="114">
    <Name ID="1188416" langid="45" Value="کارتن داخلی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3648" No="-5">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="1188417" langid="45" Value="کارتن بیرونی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3645" No="90">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="1188418" langid="45" Value="محتوای بسته بندی"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7825" No="180">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1188444" langid="45" Value="باتری"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="7144" No="-2">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="1188447" langid="45" Value="ویژگی های دیگر"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11247" No="300">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="1188448" langid="45" Value="طرح"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11241" No="250">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="1218765" langid="1" Value="Performance"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="70126" No="0">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="1219853" langid="1" Value="Features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="24420" No="-2">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788927" langid="1" Value="Logistics data"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="58794" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464238" langid="1" Value="Supplier features"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="857">
   <Name ID="1186925" langid="45" Value="کنترل از راه دور"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="رابط: بی سیم IR" langid="45" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="استفاده صحیح کنترل از راه دور: TV" langid="45" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سازگاری با برند: Samsung" langid="45" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="سیاه" langid="45" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Press buttons" langid="45" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="تعداد دکمه ها: 52" langid="45" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="تعداد دستگاه های پشتیبانی شده: 1" langid="45" No="7"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="حداکثر برد: 10 m" langid="45" No="8"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534250" Local_ID="0" Value="IR Wireless" CategoryFeature_ID="51241" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100200" Optional="0" Presentation_Value="بی سیم IR" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بی سیم IR">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="21">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188479" langid="45" Value="رابط"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534252" Local_ID="0" Value="TV" CategoryFeature_ID="52827" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100090" Optional="0" Presentation_Value="TV" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="TV">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8886">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1196020" langid="45" Value="استفاده صحیح کنترل از راه دور"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534253" Local_ID="0" Value="Samsung" CategoryFeature_ID="89579" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="Samsung" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Samsung">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195326" langid="45" Value="سازگاری با برند"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534251" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="36734" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100060" Optional="0" Presentation_Value="سیاه" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="سیاه">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189591" langid="45" Value="رنگ محصول"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534255" Local_ID="0" Value="Press buttons" CategoryFeature_ID="51240" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Press buttons" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Press buttons">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1168">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189138" langid="45" Value="نوع ورودی"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534257" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52776" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100043" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8885">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1196019" langid="45" Value="دکمه ها نور پس زمینه"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534254" Local_ID="0" Value="Plastic" CategoryFeature_ID="309717" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100059" Optional="0" Presentation_Value="پلاستیک" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="پلاستیک">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5214">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1192606" langid="45" Value="جنس محافظ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534256" Local_ID="0" Value="52" CategoryFeature_ID="8826" CategoryFeatureGroup_ID="11247" No="100044" Optional="0" Presentation_Value="52" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="52">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1738">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189570" langid="45" Value="تعداد دکمه ها"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534258" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="52158" CategoryFeatureGroup_ID="2209" No="100150" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1195920" langid="45" Value="صفحه نمایش سرخود"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534259" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="39038" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="102000" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3263">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190943" langid="45" Value="تعداد دستگاه های پشتیبانی شده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534260" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="57585" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="100170" Optional="0" Presentation_Value="10 m" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10">
    <Measure ID="54">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4169">
    <Measure ID="54" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15201" langid="45"><![CDATA[m]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="1191712" langid="45" Value="حداکثر برد"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534265" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="57552" CategoryFeatureGroup_ID="11241" No="99995" Optional="0" Presentation_Value="بله" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="بله">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1501">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189370" langid="45" Value="LED شاخص های"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534261" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="38498" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100005" Optional="0" Presentation_Value="خیر" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="خیر">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2539">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1190278" langid="45" Value="قابل شارژ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534263" Local_ID="0" Value="AAA" CategoryFeature_ID="8824" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100002" Optional="0" Presentation_Value="AAA" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="AAA">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="908">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1188950" langid="45" Value="نوع باتری"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="253534264" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="16077" CategoryFeatureGroup_ID="7825" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1211">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1189169" langid="45" Value="تعداد باتری های پشتیبانی شده"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/37793365_8391555088.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15685" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/37793365_8391555088.jpeg" OriginalSize="18095" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/37793365_8391555088.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="22261407" Size="27226" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/37793365_8391555088.jpg" ThumbSize="1706" Type="ProductImage" UpdatedDate="2024-03-14 17:30:50"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-16 05:55:10" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="45" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=37877296&amp;lang=fa" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="45">Hama ROC1117SAM, TV, بی سیم IR, Press buttons, سیاه</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="45">Hama ROC1117SAM. سازگاری با برند: Samsung, استفاده صحیح کنترل از راه دور: TV, رابط: بی سیم IR. تعداد دستگاه های پشتیبانی شده: 1, حداکثر برد: 10 m. نوع ورودی: Press buttons, تعداد دکمه ها: 52</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/c453516e-d9e0-4c07-acdf-465ceaba851c" URL="https://coc.icecat.biz/c453516e-d9e0-4c07-acdf-465ceaba851c"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
