<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 16-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80212613_8087517154.jpg" HighPicHeight="1046" HighPicSize="841374" HighPicWidth="1500" ID="144482012" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80212613_8087517154.jpg" LowPicHeight="139" LowPicSize="18315" LowPicWidth="200" Name="WF‑3825" IntName="WF‑3825" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80212613_8087517154.jpg" Pic500x500Height="349" Pic500x500Size="84840" Pic500x500Width="500" Prod_id="АC11CJ07502" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80212613_8087517154.jpg" ThumbPicSize="4610" Title="Epson WorkForce Pro WF‑3825 Tintasugaras A4 4800 x 2400 DPI 21 oldalak per perc Wi-Fi" GeneratedIntTitle="Epson WorkForce Pro WF‑3825" GeneratedLocalTitle="Epson WorkForce Pro WF‑3825 Tintasugaras A4 4800 x 2400 DPI 21 oldalak per perc Wi-Fi" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="34795" No="-20">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9458078" langid="16" Value="Műszaki adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33704" No="-4">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="263793" langid="16" Value="Rendszerigény"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="73" No="3">
   <FeatureGroup ID="12">
    <Name ID="3548085" langid="16" Value="Csatlakozók és csatlakozási felületek"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72" No="-10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="3548142" langid="16" Value="Tömeg és méretek"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="68" No="10">
   <FeatureGroup ID="15">
    <Name ID="3548124" langid="16" Value="Nyomtatás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="75" No="8">
   <FeatureGroup ID="24">
    <Name ID="263795" langid="16" Value="Szkennelés"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="76" No="9">
   <FeatureGroup ID="25">
    <Name ID="263808" langid="16" Value="Másolás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="77" No="7">
   <FeatureGroup ID="26">
    <Name ID="263809" langid="16" Value="Fax"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78" No="-2">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="3570219" langid="16" Value="Tápellátás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1380" No="-5">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="3548146" langid="16" Value="Üzemi körülmények"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1424" No="2">
   <FeatureGroup ID="35">
    <Name ID="263818" langid="16" Value="Hálózat"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1381" No="4">
   <FeatureGroup ID="40">
    <Name ID="263823" langid="16" Value="Papírkezelés"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2737" No="-11">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="3548086" langid="16" Value="Csomagolási adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="34001" No="-6">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="263856" langid="16" Value="Tanusítványok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33996" No="-12">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="263893" langid="16" Value="Csomagolás tartalma"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53602" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="3379846" langid="16" Value="Akkumulátor"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="26535" No="-3">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="3548116" langid="16" Value="Márkaspecifikus funkciók"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="8652" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="3548143" langid="16" Value="További jellemzők"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11083" No="-1">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="3548112" langid="16" Value="Kialakítás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="11080" No="1">
   <FeatureGroup ID="184">
    <Name ID="3548141" langid="16" Value="Teljesítmény"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20257" No="6">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="3379905" langid="16" Value="Jellemzők"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32030" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="3379864" langid="16" Value="Logisztikai adatok"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="60095" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3627862" langid="16" Value="Gyártmány jellemzői"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="32073" No="5">
   <FeatureGroup ID="273">
    <Name ID="5623393" langid="16" Value="Bemeneti és kimeneti kapacitás"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72253" No="-7">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7953990" langid="16" Value="Fenntarthatóság"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="79598" No="-8">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="8852125" langid="16" Value="Karbonlábnyom"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="304">
   <Name ID="8511801" langid="16" Value="Multifunkciós nyomtatók"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Otthoni és irodai Tintasugaras Színes nyomtatás" langid="16" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="4800 x 2400 DPI" langid="16" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Nyomtatási színek: Fekete, Cián, Magenta, Sárga" langid="16" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="A4 21 oldalak per perc" langid="16" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Színes másolás Színes szkennelés Színes faxolás" langid="16" No="5"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Apple AirPrint, Epson Connect" langid="16" No="6"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="USB port Wi-Fi Ethernet/LAN csatlakozás" langid="16" No="7"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="8,8 kg" langid="16" No="8"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFamily ID="66508" LowPic="" ThumbPic="">
   <Name ID="1770849" langid="1" Value="WorkForce Pro"/>
  </ProductFamily>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207927" Local_ID="0" Value="Inkjet" CategoryFeature_ID="5157" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="11099999" Optional="0" Presentation_Value="Tintasugaras" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Tintasugaras">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="78">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="258448" langid="16" Value="Nyomtatási technika"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207968" Local_ID="0" Value="Colour printing" CategoryFeature_ID="74098" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100998" Optional="0" Presentation_Value="Színes nyomtatás" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Színes nyomtatás">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="11422">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3381186" langid="16" Value="Nyomtatás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207952" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="328288" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100997" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3234">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260983" langid="16" Value="Kétoldalas nyomtatás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207926" Local_ID="0" Value="4800 x 2400" CategoryFeature_ID="4854" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100955" Optional="0" Presentation_Value="4800 x 2400 DPI" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="4800 x 2400">
    <Measure ID="35">
     <Signs>
      <Sign ID="4213" langid="16"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="61">
    <Measure ID="35" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4213" langid="16"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3161778" langid="16" Value="Maximális felbontás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207935" Local_ID="0" Value="21" CategoryFeature_ID="4855" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="10100950" Optional="0" Presentation_Value="21 oldalak per perc" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="21">
    <Measure ID="59">
     <Signs>
      <Sign ID="4236" langid="16"><![CDATA[oldalak per perc]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="558">
    <Measure ID="59" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4236" langid="16"><![CDATA[oldalak per perc]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="258593" langid="16" Value="Nyomtatási sebesség, (fekete, normál minőség, A4/US Letter)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207933" Local_ID="0" Value="11" CategoryFeature_ID="5155" CategoryFeatureGroup_ID="68" No="100089" Optional="0" Presentation_Value="11 oldalak per perc" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="11">
    <Measure ID="59">
     <Signs>
      <Sign ID="4236" langid="16"><![CDATA[oldalak per perc]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="488">
    <Measure ID="59" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4236" langid="16"><![CDATA[oldalak per perc]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3571395" langid="16" Value="Nyomtatási sebesség (színes, normál minőség, A4/US Letter)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207971" Local_ID="0" Value="Colour copying" CategoryFeature_ID="53672" CategoryFeatureGroup_ID="76" No="10101110" Optional="0" Presentation_Value="Színes másolás" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Színes másolás">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12024">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3381177" langid="16" Value="Másolás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207936" Local_ID="0" Value="25 - 400" CategoryFeature_ID="5096" CategoryFeatureGroup_ID="76" No="100705" Optional="0" Presentation_Value="25 - 400%" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25 - 400">
    <Measure ID="64">
     <Signs>
      <Sign ID="4241" langid="16"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="701">
    <Measure ID="64" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4241" langid="16"><![CDATA[%]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="258824" langid="16" Value="Fénymásoló átméretezés"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207969" Local_ID="0" Value="Colour scanning" CategoryFeature_ID="80005" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="10101005" Optional="0" Presentation_Value="Színes szkennelés" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Színes szkennelés">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12021">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3578168" langid="16" Value="Szkennelés"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207937" Local_ID="0" Value="1200 x 2400" CategoryFeature_ID="47418" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="101000" Optional="0" Presentation_Value="1200 x 2400 DPI" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1200 x 2400">
    <Measure ID="35">
     <Signs>
      <Sign ID="4213" langid="16"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="727">
    <Measure ID="35" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4213" langid="16"><![CDATA[DPI]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="258852" langid="16" Value="Beolvasás optikai felbontása"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207934" Local_ID="0" Value="Flatbed scanner" CategoryFeature_ID="5167" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100900" Optional="0" Presentation_Value="Síkágyas szkenner" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Síkágyas szkenner">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="537">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="258573" langid="16" Value="Beolvasás típusa"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207951" Local_ID="0" Value="CIS" CategoryFeature_ID="17893" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100899" Optional="0" Presentation_Value="CIS" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="CIS">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3069">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260829" langid="16" Value="Beolvasási technológia"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207949" Local_ID="0" Value="BMP,JPEG,MBM,PNG,TIFF" CategoryFeature_ID="26498" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100450" Optional="0" Presentation_Value="BMP, JPEG, MBM, PNG, TIFF" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="BMP, JPEG, MBM, PNG, TIFF">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260239" langid="16" Value="Támogatott képformátumok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207964" Local_ID="0" Value="PDF" CategoryFeature_ID="67421" CategoryFeatureGroup_ID="75" No="100449" Optional="0" Presentation_Value="PDF" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PDF">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7972">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3509655" langid="16" Value="Támogatott dokumentum formátumok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207970" Local_ID="0" Value="Colour faxing" CategoryFeature_ID="80006" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="10101115" Optional="0" Presentation_Value="Színes faxolás" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Színes faxolás">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="12022">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3509968" langid="16" Value="Faxolás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207944" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="47428" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="101000" Optional="0" Presentation_Value="3 sec/page" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="116">
     <Signs>
      <Sign ID="4290" langid="16"><![CDATA[sec/page]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1952">
    <Measure ID="116" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4290" langid="16"><![CDATA[sec/page]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259839" langid="16" Value="Faxküldési sebesség"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207930" Local_ID="0" Value="33.6" CategoryFeature_ID="4856" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="100950" Optional="0" Presentation_Value="33,6 Kbit/s" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="33,6">
    <Measure ID="22">
     <Signs>
      <Sign ID="4201" langid="16"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="447">
    <Measure ID="22" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4201" langid="16"><![CDATA[Kbit/s]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3551725" langid="16" Value="Modem sebessége"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207946" Local_ID="0" Value="180" CategoryFeature_ID="9252" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="100900" Optional="0" Presentation_Value="180 oldalak" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="180">
    <Measure ID="55">
     <Signs>
      <Sign ID="4232" langid="16"><![CDATA[oldalak]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1995">
    <Measure ID="55" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4232" langid="16"><![CDATA[oldalak]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3571217" langid="16" Value="Fax memórai"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207945" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="9249" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="100850" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1992">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="259876" langid="16" Value="Automatikus újratárcsázás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207950" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="53766" CategoryFeatureGroup_ID="77" No="100840" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2962">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260732" langid="16" Value="Gyorstárcsázás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207932" Local_ID="0" Value="4" CategoryFeature_ID="5137" CategoryFeatureGroup_ID="20257" No="100070" Optional="0" Presentation_Value="4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="455">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="258495" langid="16" Value="Nyomtatópatronok száma"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207947" Local_ID="0" Value="Black,Cyan,Magenta,Yellow" CategoryFeature_ID="9900" CategoryFeatureGroup_ID="20257" No="100069" Optional="0" Presentation_Value="Fekete, Cián, Magenta, Sárga" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Fekete, Cián, Magenta, Sárga">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2037">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3571414" langid="16" Value="Nyomtatási színek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207978" Local_ID="0" Value="1" CategoryFeature_ID="328350" CategoryFeatureGroup_ID="32073" No="10100906" Optional="0" Presentation_Value="1" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="1">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40553">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6557711" langid="16" Value="Bemeneti tálcák száma összesen"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207979" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="328348" CategoryFeatureGroup_ID="32073" No="10100905" Optional="0" Presentation_Value="250 lapok" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="4239" langid="16"><![CDATA[lapok]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40554">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4239" langid="16"><![CDATA[lapok]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6557750" langid="16" Value="Teljes bemeneti kapacitás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207980" Local_ID="0" Value="80" CategoryFeature_ID="328349" CategoryFeatureGroup_ID="32073" No="10100904" Optional="0" Presentation_Value="80 lapok" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="80">
    <Measure ID="62">
     <Signs>
      <Sign ID="4239" langid="16"><![CDATA[lapok]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40555">
    <Measure ID="62" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4239" langid="16"><![CDATA[lapok]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6557712" langid="16" Value="Teljes kimeneti kapacitás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207974" Local_ID="0" Value="A4" CategoryFeature_ID="101537" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="A4" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="A4">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="17727">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3512710" langid="16" Value="Maximális ISO A-sorozatú papírméret"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207982" Local_ID="0" Value="Plain paper" CategoryFeature_ID="328372" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100095" Optional="0" Presentation_Value="Közönséges papír" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Közönséges papír">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40568">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="6557679" langid="16" Value="Papírtálca laptípusok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207957" Local_ID="0" Value="A4,A5,A6" CategoryFeature_ID="20604" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="A4, A5, A6" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="A4, A5, A6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3628">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="261299" langid="16" Value="ISO A-sorozat méretek (A0…A9)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207958" Local_ID="0" Value="B5,B6" CategoryFeature_ID="20605" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100075" Optional="0" Presentation_Value="B5, B6" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="B5, B6">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3629">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="261281" langid="16" Value="ISO B-sorozat méretek (B0…B9)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207963" Local_ID="0" Value="Legal (media size),Letter (media size)" CategoryFeature_ID="47473" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="Jogi, Levél" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Jogi, Levél">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7971">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3577389" langid="16" Value="Nem ISO szabvány szerinti médiaméretek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207956" Local_ID="0" Value="10,C6,DL" CategoryFeature_ID="20603" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="10, C6, DL" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="10, C6, DL">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3627">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="261301" langid="16" Value="Boríték méretek"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207983" Local_ID="0" Value="64 - 95" CategoryFeature_ID="328374" CategoryFeatureGroup_ID="1381" No="100045" Optional="0" Presentation_Value="64 - 95 g/m²" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="64 - 95">
    <Measure ID="156">
     <Signs>
      <Sign ID="4326" langid="16"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="40570">
    <Measure ID="156" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4326" langid="16"><![CDATA[g/m²]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="6557680" langid="16" Value="Papírtálca lap súlya"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207976" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="309082" CategoryFeatureGroup_ID="73" No="100021" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="23798">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3551933" langid="16" Value="USB port"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207954" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21123" CategoryFeatureGroup_ID="1424" No="10100902" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3239">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="260987" langid="16" Value="Wi-Fi"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207939" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="21240" CategoryFeatureGroup_ID="1424" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1347">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="259402" langid="16" Value="Ethernet/LAN csatlakozás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207929" Local_ID="0" Value="802.11b,802.11g,Wi-Fi 4 (802.11n)" CategoryFeature_ID="47474" CategoryFeatureGroup_ID="1424" No="100019" Optional="0" Presentation_Value="802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="432">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3551981" langid="16" Value="Wi-Fi szabványok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207931" Local_ID="0" Value="64-bit WEP,128-bit WEP,WPA-PSK" CategoryFeature_ID="26488" CategoryFeatureGroup_ID="1424" No="100003" Optional="0" Presentation_Value="64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA-PSK" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="64-bit WEP, 128-bit WEP, WPA-PSK">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="454">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3551276" langid="16" Value="Biztonsági algoritmusok"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207972" Local_ID="0" Value="Apple AirPrint,Epson Connect" CategoryFeature_ID="86467" CategoryFeatureGroup_ID="1424" No="99900" Optional="0" Presentation_Value="Apple AirPrint, Epson Connect" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Apple AirPrint, Epson Connect">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="13636">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3509672" langid="16" Value="Mobil nyomtatási technológiák"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207955" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="26497" CategoryFeatureGroup_ID="11080" No="10100020" Optional="0" Presentation_Value="Nincs" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Nincs">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="3374">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3551251" langid="16" Value="Beépített kártyaolvasó"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207943" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="71974" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="10100800" Optional="0" Presentation_Value="Fekete" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Fekete">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="259753" langid="16" Value="Termék színe"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207967" Local_ID="0" Value="Home &amp; Office" CategoryFeature_ID="256463" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="10100083" Optional="0" Presentation_Value="Otthoni és irodai" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Otthoni és irodai">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9021">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3509668" langid="16" Value="Piaci pozicionálás"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207966" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="239152" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="100030" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3380551" langid="16" Value="Beépített kijelző"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207975" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="150405" CategoryFeatureGroup_ID="11083" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="20168">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3578079" langid="16" Value="Színes kijelző"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207959" Local_ID="0" Value="1.2" CategoryFeature_ID="131244" CategoryFeatureGroup_ID="78" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="1,2 W" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="1,2">
    <Measure ID="44">
     <Signs>
      <Sign ID="4222" langid="16"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4961">
    <Measure ID="44" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4222" langid="16"><![CDATA[W]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="262511" langid="16" Value="Áramfogyasztás (alvó üzemmód)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207965" Local_ID="0" Value="100 - 240" CategoryFeature_ID="122943" CategoryFeatureGroup_ID="78" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="100 - 240 V" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100 - 240">
    <Measure ID="42">
     <Signs>
      <Sign ID="4220" langid="16"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8491">
    <Measure ID="42" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4220" langid="16"><![CDATA[V]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3578494" langid="16" Value="AC bemeneti feszültség"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207941" Local_ID="0" Value="425" CategoryFeature_ID="53782" CategoryFeatureGroup_ID="72" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="425 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="425">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259650" langid="16" Value="Szélesség"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207942" Local_ID="0" Value="379" CategoryFeature_ID="53679" CategoryFeatureGroup_ID="72" No="100024" Optional="0" Presentation_Value="379 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="379">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259651" langid="16" Value="Mélység"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207940" Local_ID="0" Value="249" CategoryFeature_ID="53718" CategoryFeatureGroup_ID="72" No="100023" Optional="0" Presentation_Value="249 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="249">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4203" langid="16"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="259495" langid="16" Value="Magasság"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207928" Local_ID="0" Value="8800" CategoryFeature_ID="8690" CategoryFeatureGroup_ID="72" No="100020" Optional="0" Presentation_Value="8,8 kg" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="8,8">
    <Measure ID="17">
     <Signs>
      <Sign ID="4196" langid="16"><![CDATA[kg]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="4216" langid="16"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="3570699" langid="16" Value="Tömeg"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="948207961" Local_ID="0" Value="Y" CategoryFeature_ID="33906" CategoryFeatureGroup_ID="33996" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="Igen" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Igen">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6576">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="3571389" langid="16" Value="Mellékelt patronok száma"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80212613_8087517154.jpg" LowPicHeight="139" LowPicWidth="200" LowSize="18315" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80212613_8087517154.png" OriginalSize="1516655" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80212613_8087517154.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80212613_8087517154.jpg" Pic500x500Height="349" Pic500x500Size="84840" Pic500x500Width="500" PicHeight="1046" PicWidth="1500" ProductPicture_ID="141597368" Size="841374" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80212613_8087517154.jpg" ThumbSize="4610" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-04-22 02:32:02"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/80212613_6662951362.jpg" LowPicHeight="132" LowPicWidth="200" LowSize="11425" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/80212613_6662951362.png" OriginalSize="760422" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/80212613_6662951362.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/80212613_6662951362.jpg" Pic500x500Height="330" Pic500x500Size="48976" Pic500x500Width="500" PicHeight="895" PicWidth="1355" ProductPicture_ID="141597369" Size="415371" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/80212613_6662951362.jpg" ThumbSize="3212" Type="ProductImage" UpdatedDate="2026-04-22 02:32:03"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2026-04-22 02:32:05" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="16" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=144482012&amp;lang=hu" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="16">Epson WorkForce Pro WF‑3825, Tintasugaras, Színes nyomtatás, 4800 x 2400 DPI, Színes másolás, A4, Fekete</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="16">Epson WorkForce Pro WF‑3825. Nyomtatási technika: Tintasugaras, Nyomtatás: Színes nyomtatás, Maximális felbontás: 4800 x 2400 DPI, Nyomtatási sebesség (színes, normál minőség, A4/US Letter): 11 oldalak per perc. Másolás: Színes másolás. Szkennelés: Színes szkennelés, Beolvasás optikai felbontása: 1200 x 2400 DPI. Faxolás: Színes faxolás. Maximális ISO A-sorozatú papírméret: A4. Wi-Fi. Termék színe: Fekete</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="13" Name="Epson"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/50d5b7b1-e67a-4b31-843f-6c058fd07cbd" URL="https://coc.icecat.biz/50d5b7b1-e67a-4b31-843f-6c058fd07cbd"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
