<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 26-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/gallery/63533349_0465346367.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="15806" HighPicWidth="350" ID="24930458" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/63533349_0465346367.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="9201" LowPicWidth="200" Name="Basic L47A" IntName="Basic L47A" LocalName="" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" Prod_id="00050313" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/63533349_0465346367.jpg" ThumbPicSize="2336" Title="Hama Basic L47A 250 mm/分 ブラック" GeneratedIntTitle="Hama Basic L47A" GeneratedLocalTitle="Hama Basic L47A 250 mm/分 ブラック" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="468" No="-50">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9470913" langid="26" Value="技術仕様詳細"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1321" No="5">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="225053" langid="26" Value="重量/寸法"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1322" No="10">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="225065" langid="26" Value="電源"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81542" No="0">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="2033696" langid="26" Value="パッケージデータ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="45300" No="0">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="2033698" langid="26" Value="認証"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16587" No="-20">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="225148" langid="26" Value="パッケージ内容"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="57215" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="618837" langid="26" Value="バッテリー"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9579" No="-100">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2033733" langid="26" Value="その他機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15101" No="15">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2033761" langid="26" Value="機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23745" No="-90">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="1788952" langid="26" Value="ロジスティックデータ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81544" No="0">
   <FeatureGroup ID="224">
    <Name ID="2786827" langid="26" Value="安全に関する表示"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="63806" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3464263" langid="26" Value="サプライヤー別機能"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="81543" No="0">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392263" langid="26" Value="サスティナビリティ"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="360">
   <Name ID="4051080" langid="26" Value="ラミネータ"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="最大ラミネート幅: 23.6 cm 文書厚さ（最大）: 0.4 mm" langid="26" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="予熱時間: 6 分" langid="26" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="250 mm/分" langid="26" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ローラー数: 2" langid="26" No="4"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="ブラック" langid="26" No="5"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873091" Local_ID="0" Value="236" CategoryFeature_ID="10210" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="10100090" Optional="0" Presentation_Value="23.6 cm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="23.6">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="3847" langid="26"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2118">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226589" langid="26" Value="最大ラミネート幅"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873089" Local_ID="0" Value="6" CategoryFeature_ID="10215" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100100" Optional="0" Presentation_Value="6 分" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="6">
    <Measure ID="66">
     <Signs>
      <Sign ID="21936" langid="26"><![CDATA[分]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2123">
    <Measure ID="66" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="21936" langid="26"><![CDATA[分]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226809" langid="26" Value="予熱時間"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873090" Local_ID="0" Value="250" CategoryFeature_ID="10213" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100099" Optional="0" Presentation_Value="250 mm/分" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="250">
    <Measure ID="93">
     <Signs>
      <Sign ID="21949" langid="26"><![CDATA[mm/分]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2121">
    <Measure ID="93" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="21949" langid="26"><![CDATA[mm/分]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226807" langid="26" Value="ラミネーション速度"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873092" Local_ID="0" Value="0.4" CategoryFeature_ID="10212" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100080" Optional="0" Presentation_Value="0.4 mm" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="0.4">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2120">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2119671" langid="26" Value="文書厚さ（最大）"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873095" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="73811" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100079" Optional="0" Presentation_Value="なし" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="なし">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8782">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="4026030" langid="26" Value="内蔵ディスプレイ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873093" Local_ID="0" Value="100" CategoryFeature_ID="10211" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100067" Optional="0" Presentation_Value="100 µ" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="100">
    <Measure ID="92">
     <Signs>
      <Sign ID="3903" langid="26"><![CDATA[µ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2119">
    <Measure ID="92" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3903" langid="26"><![CDATA[µ]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="2119670" langid="26" Value="フィルム容量（フラップ毎）"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873094" Local_ID="0" Value="2" CategoryFeature_ID="73808" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100065" Optional="0" Presentation_Value="2" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="9934">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2073490" langid="26" Value="ローラー数"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873096" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="73803" CategoryFeatureGroup_ID="15101" No="100052" Optional="0" Presentation_Value="ブラック" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="ブラック">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="226556" langid="26" Value="プロダクトカラー"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873097" Local_ID="0" Value="334" CategoryFeature_ID="73796" CategoryFeatureGroup_ID="1321" No="100015" Optional="0" Presentation_Value="334 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="334">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1649">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226453" langid="26" Value="横幅"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873098" Local_ID="0" Value="105" CategoryFeature_ID="73797" CategoryFeatureGroup_ID="1321" No="100014" Optional="0" Presentation_Value="105 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="105">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1650">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226454" langid="26" Value="奥行"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="169873099" Local_ID="0" Value="88" CategoryFeature_ID="73798" CategoryFeatureGroup_ID="1321" No="100013" Optional="0" Presentation_Value="88 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="88">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1464">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="3840" langid="26"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="226298" langid="26" Value="高さ"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/63533349_0465346367.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="9201" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/63533349_0465346367.jpeg" OriginalSize="15516" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/63533349_0465346367.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="15836670" Size="15806" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/63533349_0465346367.jpg" ThumbSize="2336" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-12-20 19:16:49"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/63533349_6638693357.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="9246" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/63533349_6638693357.jpeg" OriginalSize="15672" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/63533349_6638693357.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="9880262" Size="15911" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/63533349_6638693357.jpg" ThumbSize="2488" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-12-20 19:11:47"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/63533349_0980875874.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10922" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/63533349_0980875874.jpeg" OriginalSize="18208" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/63533349_0980875874.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="9880263" Size="18521" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/63533349_0980875874.jpg" ThumbSize="3015" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-12-20 19:04:02"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/63533349_4501692615.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14436" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/63533349_4501692615.jpeg" OriginalSize="24207" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/63533349_4501692615.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="9880264" Size="25006" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/63533349_4501692615.jpg" ThumbSize="3140" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-12-20 18:47:42"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/63533349_7580853315.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="15320" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery_raw/63533349_7580853315.jpeg" OriginalSize="25455" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/63533349_7580853315.jpg" Pic500x500="" Pic500x500Height="0" Pic500x500Size="0" Pic500x500Width="0" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="9880265" Size="26394" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/63533349_7580853315.jpg" ThumbSize="3407" Type="ProductImage" UpdatedDate="2022-12-20 18:50:20"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-05-17 01:50:34" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="26" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=24930458&amp;lang=ja" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="26">Hama Basic L47A, 23.6 cm, 6 分, 250 mm/分, 0.4 mm, 100 µ, ブラック</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="26">Hama Basic L47A. 最大ラミネート幅: 23.6 cm, 予熱時間: 6 分, ラミネーション速度: 250 mm/分. 横幅: 334 mm, 奥行: 105 mm, 高さ: 88 mm</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/be54fc99-ba15-4103-8194-371279aab59d" URL="https://coc.icecat.biz/be54fc99-ba15-4103-8194-371279aab59d"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
