<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 39-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9586563-2539.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="22471" HighPicWidth="350" ID="9586563" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9586563-2539.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="10473" LowPicWidth="200" Name="Compact Wireless Keyboard" IntName="Compact Wireless Keyboard" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1481632515_5606_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="55466" Pic500x500Width="500" Prod_id="00053801" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9586563.jpg" ThumbPicSize="2261" Title="Hama Compact Wireless Keyboard klaviatūra Radijo dažnio belaidė QWERTZ Juoda" GeneratedIntTitle="Hama Compact Wireless keyboard" GeneratedLocalTitle="Hama Compact Wireless Keyboard klaviatūra Radijo dažnio belaidė QWERTZ Juoda" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="10706" No="-8">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9457943" langid="39" Value="Techninė informacija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="868" No="20">
   <FeatureGroup ID="8">
    <Name ID="558635" langid="39" Value="Sistemos reikalavimai"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="932" No="-1">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="558640" langid="39" Value="Svoris ir matmenys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="933" No="70">
   <FeatureGroup ID="27">
    <Name ID="558652" langid="39" Value="Energijos valdymas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="931" No="10">
   <FeatureGroup ID="28">
    <Name ID="558653" langid="39" Value="Aplinkos sąlygos"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="2550" No="100">
   <FeatureGroup ID="31">
    <Name ID="558656" langid="39" Value="Klaviatūra"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3917" No="-5">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="558689" langid="39" Value="Pakuotės duomenys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41367" No="9">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="558698" langid="39" Value="Sertifikatai"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72630" No="1">
   <FeatureGroup ID="90">
    <Name ID="558710" langid="39" Value="Programinė įranga"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="3916" No="-90">
   <FeatureGroup ID="115">
    <Name ID="558734" langid="39" Value="Išorinis kartonas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="14753" No="-5">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="558735" langid="39" Value="Pakuotės turinys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53432" No="65">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="2522378" langid="39" Value="Baterija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78114" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="2522379" langid="39" Value="Prekės ženklui būdingos savybės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6624" No="-10">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="2522381" langid="39" Value="Kitos savybės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10701" No="90">
   <FeatureGroup ID="148">
    <Name ID="2522382" langid="39" Value="Konstrukcija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="6723" No="60">
   <FeatureGroup ID="156">
    <Name ID="2522390" langid="39" Value="Pelė"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="19043" No="80">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="2522412" langid="39" Value="Savybės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="15693" No="-100">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2522425" langid="39" Value="Logistikos duomenys"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="33504" No="50">
   <FeatureGroup ID="230">
    <Name ID="3985454" langid="39" Value="Ausinės"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59920" No="-9">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="3985456" langid="39" Value="Tiekėjo informacija"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83098" No="-20">
   <FeatureGroup ID="247">
    <Name ID="4333512" langid="39" Value="Duomenų perdirbimas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72286" No="8">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7971559" langid="39" Value="Tvarumas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83097" No="-19">
   <FeatureGroup ID="305">
    <Name ID="9083185" langid="39" Value="Anglies pėdsakas"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="194">
   <Name ID="3862066" langid="39" Value="Klaviatūros"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Radijo dažnio belaidė" langid="39" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="QWERTZ" langid="39" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Juoda" langid="39" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="279321861" Local_ID="0" Value="Wireless" CategoryFeature_ID="58965" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100460" Optional="0" Presentation_Value="Bevielis" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Bevielis">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1655">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="555320" langid="39" Value="Ryšio technologija"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971676" Local_ID="0" Value="RF Wireless" CategoryFeature_ID="50819" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100450" Optional="0" Presentation_Value="Radijo dažnio belaidė" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Radijo dažnio belaidė">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8510">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2516915" langid="39" Value="Įrenginio sąsaja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971677" Local_ID="0" Value="QWERTZ" CategoryFeature_ID="6274" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="10100430" Optional="0" Presentation_Value="QWERTZ" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="QWERTZ">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1410">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557056" langid="39" Value="Klaviatūros išdėstymas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971678" Local_ID="0" Value="2.4" CategoryFeature_ID="16886" CategoryFeatureGroup_ID="2550" No="100055" Optional="0" Presentation_Value="2.4 GHz" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="2.4">
    <Measure ID="37">
     <Signs>
      <Sign ID="8505" langid="39"><![CDATA[GHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1769">
    <Measure ID="37" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8505" langid="39"><![CDATA[GHz]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="553607" langid="39" Value="Dažnių juosta"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971681" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="11459" CategoryFeatureGroup_ID="10701" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Juoda" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Juoda">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557094" langid="39" Value="Produkto spalva"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971674" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="17104" CategoryFeatureGroup_ID="6723" No="10102000" Optional="0" Presentation_Value="Ne" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Ne">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2944">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="557160" langid="39" Value="Pelė įskaityta"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971682" Local_ID="0" Value="115 x 265 x 25" CategoryFeature_ID="27326" CategoryFeatureGroup_ID="932" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="115 x 265 x 25 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="115 x 265 x 25">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="8495" langid="39"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="5741">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="8495" langid="39"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="555330" langid="39" Value="Klaviatūros matmenys (WxDxH)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107030867" Local_ID="0" Value="USB Type-A" CategoryFeature_ID="50248" CategoryFeatureGroup_ID="14753" No="100190" Optional="0" Presentation_Value="USB A tipo" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="USB A tipo">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8416">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2528765" langid="39" Value="Belaidžio imtuvo sąsaja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971679" Local_ID="0" Value="Pico receiver" CategoryFeature_ID="50249" CategoryFeatureGroup_ID="14753" No="100180" Optional="0" Presentation_Value="Pikoimtuvas" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Pikoimtuvas">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8417">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="2525679" langid="39" Value="Imtuvo tipas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="106971683" Local_ID="0" Value="PC, notebook, Nintendo Wii, Microsoft Xbox 360, Sony PS3" CategoryFeature_ID="4816" CategoryFeatureGroup_ID="6624" No="100100" Optional="1" Presentation_Value="PC, notebook, Nintendo Wii, Microsoft Xbox 360, Sony PS3" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="PC, notebook, Nintendo Wii, Microsoft Xbox 360, Sony PS3">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="890">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="556835" langid="39" Value="Suderinamumas"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="107030868" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="7679" CategoryFeatureGroup_ID="6624" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="Ne" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Ne">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="22">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="554806" langid="39" Value="Vidinis"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/9586563-2539.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="10473" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9586563-2539.jpg" OriginalSize="22288" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/9586563-2539.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1481632515_5606_14316.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="55466" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14343803" Size="22471" Source="http://www.hama.de/bilder/00053/abb/00053801abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/9586563.jpg" ThumbSize="2261" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_1126.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14667" No="2" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_1126.jpg" OriginalSize="14408" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_1126.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680737_6276_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="70406" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971133" Size="25332" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_1126.jpg" ThumbSize="3529" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_8215.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="5096" No="3" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_8215.jpg" OriginalSize="5604" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_8215.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680737_748_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="21535" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971134" Size="8719" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_8215.jpg" ThumbSize="1436" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_2545.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="26873" No="4" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_2545.jpg" OriginalSize="32021" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_2545.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680737_8529_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="140174" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971135" Size="50877" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_2545.jpg" ThumbSize="5066" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_8069.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="31144" No="5" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_8069.jpg" OriginalSize="35962" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_8069.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680738_0076_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="160350" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971136" Size="58896" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_8069.jpg" ThumbSize="6144" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_7142.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="8129" No="6" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_7142.jpg" OriginalSize="8184" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_7142.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680738_1866_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="34181" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971137" Size="13553" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_7142.jpg" ThumbSize="2177" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_3871.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="14897" No="7" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_3871.jpg" OriginalSize="14201" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_3871.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680738_2915_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="64687" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971138" Size="24126" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_3871.jpg" ThumbSize="3658" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
   <ProductPicture LowPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_lows/16713_9586563_6378.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="32220" No="8" Original="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_6378.jpg" OriginalSize="33332" Pic="https://images.icecat.biz/img/gallery/16713_9586563_6378.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_9586563_medium_1478680738_3946_1990.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="162041" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="971139" Size="57291" ThumbPic="https://images.icecat.biz/img/gallery_thumbs/16713_9586563_6378.jpg" ThumbSize="7309" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-06 20:28:59"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-19 23:36:39" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="39" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=9586563&amp;lang=lt" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="39">Hama Compact Wireless Keyboard, Bevielis, Radijo dažnio belaidė, QWERTZ, Juoda</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="39">Hama Compact Wireless Keyboard. Ryšio technologija: Bevielis, Įrenginio sąsaja: Radijo dažnio belaidė, Klaviatūros išdėstymas: QWERTZ. Produkto spalva: Juoda</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/e9ed4643-1923-4f86-882c-850a276fe6a4" URL="https://coc.icecat.biz/e9ed4643-1923-4f86-882c-850a276fe6a4"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
