<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 14-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3783667-7637.jpg" HighPicHeight="280" HighPicSize="20378" HighPicWidth="280" ID="3783667" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3783667-7637.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="22470" LowPicWidth="200" Name="TABUN31MV2" IntName="TABUN31MV2" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3783667_medium_1481126357_029_23531.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="103243" Pic500x500Width="500" Prod_id="TABUN31MV2" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3783667.jpg" ThumbPicSize="5298" Title="Techair TABUN31MV2 torba na laptop 29,5 cm (11.6&quot;) Aktówka Czarny" GeneratedIntTitle="Techair TABUN31MV2 laptop case" GeneratedLocalTitle="Techair TABUN31MV2 torba na laptop 29,5 cm (11.6&quot;) Aktówka Czarny" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="31059" No="-10">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9454491" langid="14" Value="Szczegóły techniczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="1484" No="10">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="521444" langid="14" Value="Waga i rozmiary"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="41335" No="16">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="5785731" langid="14" Value="Certyfikaty"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="49036" No="6">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="521539" langid="14" Value="Zawartość opakowania"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="53405" No="0">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="1079880" langid="14" Value="Bateria"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="78139" No="0">
   <FeatureGroup ID="144">
    <Name ID="1079881" langid="14" Value="Cechy charakterystyczne marki"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="9066" No="-30">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5785703" langid="14" Value="Pozostałe funkcje"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="21369" No="30">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5785697" langid="14" Value="Cechy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="20035" No="-20">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="2216971" langid="14" Value="Dane logistyczne"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="59891" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="4023558" langid="14" Value="Cechy dostawcy"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="72294" No="15">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7392251" langid="14" Value="Zrównoważony rozwój"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="1285">
   <Name ID="3874839" langid="14" Value="Torby na notebooki"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Aktówka 29,5 cm (11.6&quot;) Czarny" langid="14" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Poliester/Koskin" langid="14" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="723 g" langid="14" No="3"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244776" Local_ID="0" Value="11.6" CategoryFeature_ID="36262" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10101001" Optional="0" Presentation_Value="29,5 cm (11.6&quot;)" Translated="0" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="29,5">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6767">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7850026" langid="14" Value="Maksymalna wielkość ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244783" Local_ID="0" Value="Briefcase" CategoryFeature_ID="210159" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Aktówka" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Aktówka">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="1077366" langid="14" Value="Typ obudowy"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244782" Local_ID="0" Value="Polyester/Koskin" CategoryFeature_ID="11264" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10100105" Optional="0" Presentation_Value="Poliester/Koskin" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Poliester/Koskin">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="516222" langid="14" Value="Materiały"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244775" Local_ID="0" Value="Black" CategoryFeature_ID="683134" CategoryFeatureGroup_ID="21369" No="10100100" Optional="0" Presentation_Value="Czarny" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Czarny">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="37466">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5169330" langid="14" Value="Główny kolor produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244778" Local_ID="0" Value="723" CategoryFeature_ID="11260" CategoryFeatureGroup_ID="1484" No="100025" Optional="0" Presentation_Value="723 g" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="723">
    <Measure ID="38">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="94">
    <Measure ID="38" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7611" langid="14"><![CDATA[g]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519575" langid="14" Value="Waga produktu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244779" Local_ID="0" Value="275 x 200 x 35" CategoryFeature_ID="13099" CategoryFeatureGroup_ID="1484" No="100000" Optional="0" Presentation_Value="275 x 200 x 35 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="275 x 200 x 35">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2350">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519536" langid="14" Value="Wymiary pojemnika na notebook (W x D x H)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244777" Local_ID="0" Value="310 x 225 x 115" CategoryFeature_ID="11259" CategoryFeatureGroup_ID="9066" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="310 x 225 x 115 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="310 x 225 x 115">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="49">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519564" langid="14" Value="Wymiary produktu (SxGxW)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244780" Local_ID="0" Value="3" CategoryFeature_ID="13100" CategoryFeatureGroup_ID="9066" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="3" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="3">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2351">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="7600" langid="14"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="519537" langid="14" Value="Wymiary pojemnika na drukarkę (szerokość x głębokość x wysokość)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="80244781" Local_ID="0" Value="10" CategoryFeature_ID="36261" CategoryFeatureGroup_ID="9066" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="25,4 cm (10&quot;)" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="25,4">
    <Measure ID="34">
     <Signs>
      <Sign ID="7607" langid="14"><![CDATA[cm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="6766">
    <Measure ID="16" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="15507" langid="14"><![CDATA["]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="7850025" langid="14" Value="Minimalna wielkość ekranu"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/3783667-7637.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="22470" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3783667-7637.jpg" OriginalSize="20378" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/3783667-7637.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_3783667_medium_1481126357_029_23531.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="103243" Pic500x500Width="500" PicHeight="280" PicWidth="280" ProductPicture_ID="13843463" Size="20378" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/3783667.jpg" ThumbSize="5298" Type="ProductImage" UpdatedDate="2019-04-04 10:38:25"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-10-04 17:55:05" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="14" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=3783667&amp;lang=pl" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated/>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="14">Techair TABUN31MV2, Aktówka, 29,5 cm (11.6&quot;), 723 g</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="14">Techair TABUN31MV2. Typ obudowy: Aktówka, Maksymalna wielkość ekranu: 29,5 cm (11.6&quot;). Waga produktu: 723 g</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="1498" Name="Techair"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/e3091bbe-9815-4313-b022-39e71dc673d3" URL="https://coc.icecat.biz/e3091bbe-9815-4313-b022-39e71dc673d3"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
