<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ICECAT-interface SYSTEM "https://data.icecat.biz/dtd/ICECAT-interface_response.dtd">
<!--source: Icecat.biz 2026-->
<!--Language ID: 24-->
<!--Version: v2-->
<ICECAT-interface xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="https://data.icecat.biz/xsd/ICECAT-interface_response.xsd">
 <Product Code="1" HighPic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15577708-6683.jpg" HighPicHeight="350" HighPicSize="20808" HighPicWidth="350" ID="15577708" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15577708-6683.jpg" LowPicHeight="200" LowPicSize="12140" LowPicWidth="200" Name="Chic" IntName="Chic" LocalName="" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15577708_medium_1481881720_7958_20912.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="55449" Pic500x500Width="500" Prod_id="00090471" Quality="ICECAT" ReleaseDate="" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15577708.jpg" ThumbPicSize="3018" Title="Hama Chic futrola za mobilni telefon Torbice Plavo" GeneratedIntTitle="Hama Chic mobile phone case" GeneratedLocalTitle="Hama Chic futrola za mobilni telefon Torbice Plavo" BrandLocalTitle="">
  <CategoryFeatureGroup ID="33270" No="0">
   <FeatureGroup ID="0">
    <Name ID="9496147" langid="24" Value="Tehnički detalji"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10455" No="95">
   <FeatureGroup ID="14">
    <Name ID="171884" langid="24" Value="Težina i dimenzije"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31090" No="-3">
   <FeatureGroup ID="67">
    <Name ID="5215415" langid="24" Value="Podaci o pakovanju"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="46403" No="85">
   <FeatureGroup ID="76">
    <Name ID="171942" langid="24" Value="Sertifikati"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="31104" No="90">
   <FeatureGroup ID="116">
    <Name ID="171979" langid="24" Value="Sadržaj pakovanja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23781" No="3">
   <FeatureGroup ID="143">
    <Name ID="5215387" langid="24" Value="Baterije"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="10796" No="-5">
   <FeatureGroup ID="146">
    <Name ID="5215445" langid="24" Value="Ostale karakteristike"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="23611" No="100">
   <FeatureGroup ID="185">
    <Name ID="5215459" langid="24" Value="Karakteristike"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="16051" No="-4">
   <FeatureGroup ID="198">
    <Name ID="5215472" langid="24" Value="Logistički podaci"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="64902" No="0">
   <FeatureGroup ID="232">
    <Name ID="5215500" langid="24" Value="Podaci o dobavljaču"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83425" No="80">
   <FeatureGroup ID="279">
    <Name ID="7511904" langid="24" Value="Održivost"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83426" No="0">
   <FeatureGroup ID="309">
    <Name ID="9212764" langid="1" Value="Safety regulation &amp; standards"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <CategoryFeatureGroup ID="83427" No="0">
   <FeatureGroup ID="310">
    <Name ID="9696093" langid="24" Value="Sastav pakovanja"/>
   </FeatureGroup>
  </CategoryFeatureGroup>
  <Category ID="2779">
   <Name ID="5244694" langid="24" Value="Futrole za mobilne telefone"/>
  </Category>
  <EANCode/>
  <ReleaseDate/>
  <EndOfLifeDate/>
  <ReasonsToBuy/>
  <BulletPoints/>
  <GeneratedBulletPoints>
   <GeneratedBulletPoint Value="Torbice Sve robne marke" langid="24" No="1"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Koža" langid="24" No="2"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Plavo" langid="24" No="3"/>
   <GeneratedBulletPoint Value="Otporni na grebanje" langid="24" No="4"/>
  </GeneratedBulletPoints>
  <ProductBundled/>
  <ProductDescription/>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424404" Local_ID="0" Value="Sleeve case" CategoryFeature_ID="210156" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10101000" Optional="0" Presentation_Value="Torbice" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Torbice">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8778">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5201141" langid="24" Value="Tip futrole"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424408" Local_ID="0" Value="Leather" CategoryFeature_ID="95534" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100758" Optional="0" Presentation_Value="Koža" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Koža">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="898">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="172638" langid="24" Value="Materijal"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424406" Local_ID="0" Value="Blue" CategoryFeature_ID="95533" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100755" Optional="0" Presentation_Value="Plavo" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Plavo">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="1766">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5201378" langid="24" Value="Boja proizvoda"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424405" Local_ID="0" Value="Any brand" CategoryFeature_ID="95535" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="10100751" Optional="0" Presentation_Value="Sve robne marke" Translated="1" Mandatory="1" Searchable="1">
   <LocalValue Value="Sve robne marke">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8156">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5200299" langid="24" Value="Kompatibilni brend"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424411" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="95548" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100755" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8006">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5196893" langid="24" Value="Ugrađena baterija"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424414" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="95555" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100745" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="4860">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="175981" langid="24" Value="Desktop postolje"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424407" Local_ID="0" Value="Scratch resistant" CategoryFeature_ID="95538" CategoryFeatureGroup_ID="23611" No="100550" Optional="0" Presentation_Value="Otporni na grebanje" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Otporni na grebanje">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8072">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5197705" langid="24" Value="Funkcije fizičke zaštite"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127426343" Local_ID="0" Value="63 x 13 x 115" CategoryFeature_ID="95519" CategoryFeatureGroup_ID="10455" No="100010" Optional="1" Presentation_Value="63 x 13 x 115 mm" Translated="0" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="63 x 13 x 115">
    <Measure ID="24">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2646">
    <Measure ID="24" Sign="">
     <Signs>
      <Sign ID="42705" langid="24"><![CDATA[mm]]></Sign>
     </Signs>
    </Measure>
    <Name ID="174064" langid="24" Value="Unutrašnje dimenzije (ŠxDxV)"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424418" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="95522" CategoryFeatureGroup_ID="31104" No="100050" Optional="0" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8801">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5199836" langid="24" Value="Zaštita ekrana"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424409" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="95547" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="100300" Optional="1" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="2433">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="173874" langid="24" Value="Ugrađeni zvučnici"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424412" Local_ID="0" Value="N" CategoryFeature_ID="96049" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="100000" Optional="1" Presentation_Value="N" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="N">
    <Measure ID="26">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="7509">
    <Measure ID="26" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="566244" langid="24" Value="Vodootporan"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductFeature Localized="0" ID="127424413" Local_ID="0" Value="Belt" CategoryFeature_ID="95539" CategoryFeatureGroup_ID="10796" No="550" Optional="1" Presentation_Value="Na kaišu" Translated="1" Mandatory="0" Searchable="0">
   <LocalValue Value="Na kaišu">
    <Measure ID="29">
     <Signs/>
    </Measure>
   </LocalValue>
   <Feature ID="8777">
    <Measure ID="29" Sign="">
     <Signs/>
    </Measure>
    <Name ID="5199839" langid="24" Value="Način nošenja"/>
   </Feature>
  </ProductFeature>
  <ProductGallery>
   <ProductPicture IsMain="Y" LowPic="https://images.icecat.biz/img/norm/low/15577708-6683.jpg" LowPicHeight="200" LowPicWidth="200" LowSize="12140" No="1" Original="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15577708-6683.jpg" OriginalSize="16441" Pic="https://images.icecat.biz/img/norm/high/15577708-6683.jpg" Pic500x500="https://images.icecat.biz/img/gallery_mediums/img_15577708_medium_1481881720_7958_20912.jpg" Pic500x500Height="500" Pic500x500Size="55449" Pic500x500Width="500" PicHeight="350" PicWidth="350" ProductPicture_ID="14822512" Size="20808" Source="http://www.hama.de/bilder/00090/abb/00090471abb.jpg" ThumbPic="https://images.icecat.biz/thumbs/15577708.jpg" ThumbSize="3018" Type="ProductImage" UpdatedDate="2017-02-07 03:01:11"/>
  </ProductGallery>
  <ProductMultimediaObject>
   <MultimediaObject ContentType="application/pdf" Date="2018-06-03 05:17:36" Description="Generated PDF" KeepAsURL="0" MultimediaObject_ID="0" Type="leaflet" UUID="00000000-0000-0000-0000-000000000000" langid="24" Height="0" PreviewHeight="0" PreviewSize="0" PreviewUrl="" PreviewWidth="0" Size="0" URL="https://icecat.biz/rest/product-pdf?productId=15577708&amp;lang=sr" Width="0"/>
  </ProductMultimediaObject>
  <ProductRelated ID="110476702" Category_ID="2779" Preferred="0">
   <Product ID="15577710" Prod_id="00090473" ThumbPic="" Name="Chic">
    <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <ProductRelated ID="110476701" Category_ID="2779" Preferred="0">
   <Product ID="15577709" Prod_id="00090472" ThumbPic="" Name="Chic">
    <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
   </Product>
   <ProductRelatedLocales>
    <ProductRelatedLocale ID="0" langid="0" Preferred="0" StartDate="" EndDate=""/>
   </ProductRelatedLocales>
   <RelationType Code="alternative"/>
  </ProductRelated>
  <SummaryDescription>
   <ShortSummaryDescription langid="24">Hama Chic, Torbice, Sve robne marke, Plavo</ShortSummaryDescription>
   <LongSummaryDescription langid="24">Hama Chic. Tip futrole: Torbice, Kompatibilni brend: Sve robne marke, Boja proizvoda: Plavo</LongSummaryDescription>
  </SummaryDescription>
  <Supplier ID="912" Name="Hama"/>
  <CatalogObjectCloud>
   <ProductPage QRCodeURL="https://qr.icecat.biz/coc/937dd097-8169-4ca1-8388-b03d4e5a9aaf" URL="https://coc.icecat.biz/937dd097-8169-4ca1-8388-b03d4e5a9aaf"/>
  </CatalogObjectCloud>
 </Product>
</ICECAT-interface>
